Traducción de la letra de la canción Ride Into the Sun - Lou Reed

Ride Into the Sun (original)

Looking for another chance
For someone else to be
Looking for another place
To ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Ride into the sun
Where
Everything seems so pretty
But if you’re tired and you’re sick of the city
Remember that it’s just a flower
Made out of clay
Oh-oh-oh, the city
Where everything seems so dirty
But if you’re tired and you’re filled with self-pity
Remember that you’re just one more
Person who’s there
It’s hard to live in the city
It’s hard to live in the city, oh, oh-oh
It’s hard to live in the city, oh, wow-wow
It’s hard to live in the city

(traducción)

Buscando otra oportunidad
Para que alguien más sea
Buscando otro lugar
Cabalgar hacia el sol
Cabalga hacia el sol
Cabalga hacia el sol
Cabalga hacia el sol
Cabalga hacia el sol
Donde
Todo parece tan bonito
Pero si estás cansado y estás harto de la ciudad
Recuerda que es solo una flor
hecho de arcilla
Oh-oh-oh, la ciudad
Donde todo parece tan sucio
Pero si estás cansado y lleno de autocompasión
Recuerda que eres uno más
persona que esta ahi
Es difícil vivir en la ciudad
Es duro vivir en la ciudad, oh, oh-oh
Es difícil vivir en la ciudad, oh, wow-wow
Es difícil vivir en la ciudad