Traducción de la letra de la canción Think It Over - Lou Reed

Think It Over (original)

Waking, he stared raptly at her face
On his lips, her smell, her taste
Black hair framing her perfect face
With her wonderful mind and her incredible grace
And so, he woke, he woke her with a start
To offer her his heart
For once and for all, forever to keep
And the words, that she first heard him speak
Were really very sweet
He was asking her to marry him, and to
Think it over
Baby, think it over
Think it over
Baby, why don’t you think it over
She said, somewhere, there’s a faraway place
Where all is ordered and all is grace
No one there is ever disgraced
And everybody there is wise and everyone has taste
And then she sighed, well la-dee-dah-dee-dah
You and I have come quite far
And we really must watch what we say
Because when you ask for someone’s heart
You must know that you’re smart
Smart enough to care for it, so I’m gonna
Think it over
Baby, think it over
Think it over
Baby, I’m gonna think it over

(traducción)

Al despertar, miró embelesado su rostro.
En sus labios, su olor, su sabor
Cabello negro enmarcando su rostro perfecto.
Con su mente maravillosa y su gracia increíble
Y así, él despertó, la despertó con un sobresalto
Para ofrecerle su corazón
De una vez por todas, para siempre
Y las palabras que ella le escuchó hablar por primera vez
eran realmente muy dulces
Le estaba pidiendo que se casara con él y que
Piénsalo
Cariño, piénsalo bien
Piénsalo
Cariño, ¿por qué no lo piensas?
Ella dijo, en algún lugar, hay un lugar lejano
Donde todo está ordenado y todo es gracia
Nadie allí es nunca deshonrado
Y todos allí son sabios y todos tienen gusto
Y luego suspiró, bueno la-dee-dah-dee-dah
tú y yo hemos llegado bastante lejos
Y realmente debemos cuidar lo que decimos
Porque cuando pides el corazón de alguien
Debes saber que eres inteligente
Lo suficientemente inteligente como para cuidarlo, así que voy a
Piénsalo
Cariño, piénsalo bien
Piénsalo
Cariño, lo voy a pensar