Traducción de la letra de la canción Air Traffic Control - Louis XIV

Air Traffic Control (original)

Well, you were high when I met you
And now you’re falling like a leaf from a tree
(Water rains into the sea)
And every time the world goes round
You’re getting closer to the ground
Air traffic control
I’ve been gone, I’ve been up away from home
Now my gear is down, I’m circling round
And I am coming in
(Running out of oxygen)
And my fuel is running low
Runway lights where do I go
I’m looking down but they don’t show
Well, you were high when I met you
Now you’re coming in on my frequency
(I can’t hear you, can you see me?)
You’re cutting in, I’m breaking up
You’re too low, try pulling up
Air Traffic Control
Hold on I’m coming in
Air Traffic Control
Hold on I’m coming in
Air Traffic Control
I’ve been gone, Ive been up away from home
Now my gear is down, I’m circling round
And I am coming in
Running out of oxygen
And my fuel is running low
Runway lights, where do I go?
I’m looking down, but they don’t show
Water rains into the sea
(I can’t hear you, can you see me?)
I can’t see you, can you hear me?
Air Traffic Control
Hold on I’m coming in
Air Traffic Control
Hold on I’m coming in
Air Traffic Control
I’ve been gone, I’ve been up away from home
Now my gear is down, I’m circling round
And I am coming in
I’ve run out of oxygen
And my fuel is running low
Runway lights, where did you go?
I’m looking down, I’m coming in

(traducción)

Bueno, estabas drogado cuando te conocí
Y ahora estás cayendo como una hoja de un árbol
(El agua llueve en el mar)
Y cada vez que el mundo da vueltas
Te estás acercando al suelo
Control de tráfico aéreo
Me he ido, he estado lejos de casa
Ahora mi equipo está abajo, estoy dando vueltas
Y estoy entrando
(Quedándose sin oxígeno)
Y mi combustible se está agotando
Luces de pista a donde voy
Estoy mirando hacia abajo pero no se muestran
Bueno, estabas drogado cuando te conocí
Ahora estás entrando en mi frecuencia
(No puedo oírte, ¿puedes verme?)
Estás interrumpiendo, estoy rompiendo
Estás demasiado bajo, intenta levantarte
Control de tráfico aéreo
espera estoy entrando
Control de tráfico aéreo
espera estoy entrando
Control de tráfico aéreo
Me he ido, he estado lejos de casa
Ahora mi equipo está abajo, estoy dando vueltas
Y estoy entrando
Quedarse sin oxígeno
Y mi combustible se está agotando
Luces de pista, ¿adónde voy?
Estoy mirando hacia abajo, pero no se muestran
El agua llueve en el mar
(No puedo oírte, ¿puedes verme?)
No puedo verte, ¿puedes oírme?
Control de tráfico aéreo
espera estoy entrando
Control de tráfico aéreo
espera estoy entrando
Control de tráfico aéreo
Me he ido, he estado lejos de casa
Ahora mi equipo está abajo, estoy dando vueltas
Y estoy entrando
me he quedado sin oxigeno
Y mi combustible se está agotando
Luces de la pista, ¿a dónde fuiste?
Estoy mirando hacia abajo, estoy entrando