Traducción de la letra de la canción All the Little Pieces - Louis XIV

All the Little Pieces (original)

All the little pieces come apart
All the little pieces of your heart
I look at all the children
whose hearts are strong
running down the streets like nothings wrong
I look at all the frineds I knew
Now some have changed
Some I know will always be the same
Nobody knows what happens when the moon blew now
Nobody knows, Nobody knows
That all the little pieces come apart
All the little pieces of your heart
All the little pieces come apart
All the little pieces of your heart
If you happen to look away from the people
and you feel the prick from pins and the needles
all which have been stuck into your arms
and all of your cries have been false alarms
and you can’t pick up the pieces
no, you can’t pick up the pieces
awwwwww…
I look at all the children whose hearts are strong
Running down the streets like nothings wrong
I look at all the friends I’ve known
Some have changed
Some will always stay same
Nobody know that all the little pieces
all the little pieces
all the little pieces come apart
all the little pieces of your heart
all the little pieces
all the little pieces
all the little pieces come apart
all the little pieces of your heart

(traducción)

Todas las pequeñas piezas se separan
Todos los pedacitos de tu corazón
miro a todos los niños
cuyos corazones son fuertes
corriendo por las calles como si nada estuviera mal
Miro a todos los amigos que conocí
Ahora algunos han cambiado
Algunos que sé siempre serán los mismos
Nadie sabe lo que sucede cuando la luna explotó ahora
nadie sabe, nadie sabe
Que todas las pequeñas piezas se deshagan
Todos los pedacitos de tu corazón
Todas las pequeñas piezas se separan
Todos los pedacitos de tu corazón
Si por casualidad apartas la mirada de la gente
y sientes el pinchazo de los alfileres y las agujas
todos los que han sido atrapados en tus brazos
y todos tus gritos han sido falsas alarmas
y no puedes recoger las piezas
no, no puedes recoger las piezas
awwwwww…
Miro a todos los niños cuyos corazones son fuertes
Corriendo por las calles como si nada estuviera mal
Miro a todos los amigos que he conocido
algunos han cambiado
Algunos siempre permanecerán igual
Nadie sabe que todas las pequeñas piezas
todas las pequeñas piezas
todas las pequeñas piezas se separan
todos los pedacitos de tu corazón
todas las pequeñas piezas
todas las pequeñas piezas
todas las pequeñas piezas se separan
todos los pedacitos de tu corazón