Traducción de la letra de la canción Illegal Tender - Louis XIV

Illegal Tender (original)

Well it’s a minor altercation
Despite your hesitation
By all agrees that you will see how we’re causing quite a sensation
So publication of needing motivation
Your mother says it’s OK outside the subway station
You’re taking off your stripes
Even your knees are nice
I’ll tease you with a knife until you’re screaming for your life
I think so too
And you surrender
Can I spend you up?
You’re my illegally illegal tender
It takes a lover, it takes a lover
It takes a lover that will love me like no other
It takes a lover, it takes a lover
It takes a lover that knows I love her like no other
Well it’s a minor altercation
Despite your hesitation
And apart the contrary and impending accusation
Cinematography that you’re willing but happy to see
A scene that stars you and a girl, you’re both on top of me
I looked into your eyes
And pushed your buttons and levers
You said you’d see until we agree and kindly said whatever
And you like my loving better
Cause' you said so in a letter, that said return to sender
My illegally illegal tender
It takes a lover, it takes a lover
It takes a lover that will love me like no other
It takes a lover, it takes a lover
It takes a lover that knows I love her like no other
It takes a lover
Two in the pocket is better than three
Two in the pocket is better than three
It’s better than three
Two in the pocket is better than three
And three in the pocket is better than four
And five in the pocket is better than six
And put them together, then pick up the sticks
It takes a lover, it takes a lover
It takes a lover that will love me like no other
It takes a lover, it takes a lover
It takes a lover that knows I love her like no other
It takes a lover, it takes a lover
It takes a lover that will love me like no other
It takes a lover, it takes a lover
It takes a lover that knows I love her like no other

(traducción)

Bueno, es un altercado menor.
A pesar de tu vacilación
Todos estamos de acuerdo en que veréis como estamos causando bastante revuelo.
Entonces publicación de necesitar motivación
Tu madre dice que está bien fuera de la estación de metro.
te estas quitando las rayas
Incluso tus rodillas son bonitas
Te molestaré con un cuchillo hasta que estés gritando por tu vida
yo tambien lo creo
y te rindes
¿Puedo gastarte?
Eres mi licitación ilegalmente ilegal
Se necesita un amante, se necesita un amante
Se necesita un amante que me ame como ningún otro
Se necesita un amante, se necesita un amante
Se necesita un amante que sepa que la amo como a ningún otro
Bueno, es un altercado menor.
A pesar de tu vacilación
Y aparte la acusación contraria e inminente
Cinematografía que estás dispuesto pero feliz de ver
Una escena protagonizada por ti y una chica, ambos están encima de mí
te mire a los ojos
Y empujó sus botones y palancas
Dijiste que lo verías hasta que estemos de acuerdo y amablemente dijiste lo que sea
Y te gusta más mi querer
Porque lo dijiste en una carta, que decía devolver al remitente
Mi licitación ilegalmente ilegal
Se necesita un amante, se necesita un amante
Se necesita un amante que me ame como ningún otro
Se necesita un amante, se necesita un amante
Se necesita un amante que sepa que la amo como a ningún otro
Se necesita un amante
Dos en el bolsillo es mejor que tres
Dos en el bolsillo es mejor que tres
es mejor que tres
Dos en el bolsillo es mejor que tres
Y tres en el bolsillo es mejor que cuatro
Y cinco en el bolsillo es mejor que seis
Y juntarlos, luego recoger los palos
Se necesita un amante, se necesita un amante
Se necesita un amante que me ame como ningún otro
Se necesita un amante, se necesita un amante
Se necesita un amante que sepa que la amo como a ningún otro
Se necesita un amante, se necesita un amante
Se necesita un amante que me ame como ningún otro
Se necesita un amante, se necesita un amante
Se necesita un amante que sepa que la amo como a ningún otro