Traducción de la letra de la canción Hopesick - Louis XIV

Hopesick (original)

I need sleep
I need love
I need fun
I need girls
I need sun
I need hope
I need help
I need dope
I need her
I need it
I can?
t run
I can?
t sit
I got pain
I got pain
I got pain
Hopesick
Hopesick
Hopesick
Hopesick
A heart flutter
And I shutter
A hand shake
A heart break
I love her
She loves me
But in my mind
But only in my mind
Hopesick
(If it was so hard to hope)
Hopesick
(How come I can? t let you go?)
Hopesick
Hopesick
I need wheels
I need touch
On my toes
On my heels
On my lips
On my head
On the street
I need stuff
I need a heart
I need a break
My skin aches
What does it take?
I need me I need me
It?
s like I?
m hanging from a rope
From a string
From a needle
From a thread
In my head
Hope, hope, hope, hope
Hopesick
(If it was so hard to hope)
(How come I can? t let you go?)
Hopesick
Hopesick
If it was so hard to hope
How come I can?
t let you go?
If it was so hard to hope
How come I can?
t let you go?
A heart flutter
I shudder
A hand shake
A heart break
Hopesick
Hopesick
Hopesick
Hopesick
It’s like I’m hanging
(Hopesick, hopesick)
From a rope
(Hopesick, hopesick)
From a string
Hopesick
Hopesick
Hopesick

(traducción)

Necesito dormir
Necesito amor
necesito diversión
necesito chicas
necesito sol
Necesito esperanza
Necesito ayuda
necesito droga
La necesito
Lo necesito
¿Puedo?
correr
¿Puedo?
siéntate
tengo dolor
tengo dolor
tengo dolor
esperanzado
esperanzado
esperanzado
esperanzado
Un aleteo de corazón
y yo cierro
Un apretón de manos
Un corazón roto
La amo
Ella me ama
Pero en mi mente
Pero solo en mi mente
esperanzado
(Si fuera tan difícil de esperar)
esperanzado
(¿Cómo es que no puedo dejarte ir?)
esperanzado
esperanzado
necesito ruedas
necesito tocar
de puntillas
en mis talones
En mis labios
En mi cabeza
En la calle
necesito cosas
necesito un corazon
Necesito un descanso
me duele la piel
¿Qué se necesita?
me necesito me necesito
¿Eso?
¿como yo?
estoy colgando de una cuerda
De una cadena
De una aguja
De un hilo
En mi cabeza
Esperanza, esperanza, esperanza, esperanza
esperanzado
(Si fuera tan difícil de esperar)
(¿Cómo es que no puedo dejarte ir?)
esperanzado
esperanzado
Si fuera tan difícil esperar
¿Cómo es que puedo?
¿Te dejo ir?
Si fuera tan difícil esperar
¿Cómo es que puedo?
¿Te dejo ir?
Un aleteo de corazón
me estremezco
Un apretón de manos
Un corazón roto
esperanzado
esperanzado
esperanzado
esperanzado
es como si estuviera colgando
(Desesperado, desesperado)
De una cuerda
(Desesperado, desesperado)
De una cadena
esperanzado
esperanzado
esperanzado