Traducción de la letra de la canción There's a Traitor in This Room - Louis XIV

There's a Traitor in This Room (original)

I can’t be so sweet to you, until I find the right excuse
I can’t be so sweet to you
Come on come by me, you look so good you know, you look so good for the summer
I wanna stroke your ego, and dress you like a prom queen while you’re hanging
tight on my attitude
The whole box, show me something
Hey girl!
Can you tell me something?
Every time I stumble it’s your tiny face I see,
You might just make a cheater out of me
Glass on the carpet, your legs on the couch
And all you wanted is my love in your mouth
You’re so bearable, such a little acceptable, while possibly incredible
I want fun
I wanna taste you like you’re fucking edible
I can’t be so sweet to you, until I find the right excuse
I can’t be so sweet to you
Cathedral ceiling, chandeliers, eleven diamonds hanging from your ears
Eyes like colored pencils, drawing into me
Every time I struggle you’re the only face I see
Taking pictures of herself with her phone
Click, click sugar stick, leave the queer alone
Around the corner, confidentially, you might just make a cheater out of me
I can’t be so sweet to you, until I find the right excuse
I can’t be so sweet to you I can’t be so sweet to you, until I find the right
excuse
I can’t be so sweet to you Well we’re driving uptown in a taxi
You know something?
Well girl you better ask me
Well take your clothes off, let the driver watch
Look in the rearview mirror push the lights
2, 4, 6, 8 who do you appreciate?
ME ME ME ME ME!
Every time I stumble it’s your tiny face I see
You might just make a cheater out of me
4, 5, 6, 8 who do you appreciate?
ME ME ME ME ME!
Every time I stumble it’s your gorgeous face I see,
You might just make a traitor out of me
I can’t be so sweet to you until I find the right excuse
I can’t be so sweet to you until I find the right excuse
I can’t be so sweet to you

(traducción)

No puedo ser tan dulce contigo, hasta que encuentre la excusa correcta
no puedo ser tan dulce contigo
Vamos, ven por mí, te ves tan bien, sabes, te ves tan bien para el verano
Quiero acariciar tu ego y vestirte como una reina del baile mientras estás pasando el rato.
apretado en mi actitud
La caja entera, muéstrame algo
¡Hey chica!
¿Puedes decirme algo?
Cada vez que tropiezo es tu carita la que veo,
Podrías hacerme un tramposo
Vidrio en la alfombra, tus piernas en el sofá
Y todo lo que querías es mi amor en tu boca
Eres tan soportable, tan poco aceptable, aunque posiblemente increíble
quiero diversion
Quiero probarte como si fueras jodidamente comestible
No puedo ser tan dulce contigo, hasta que encuentre la excusa correcta
no puedo ser tan dulce contigo
Techo de catedral, candelabros, once diamantes colgando de tus orejas
Ojos como lápices de colores, dibujando dentro de mí
Cada vez que lucho, eres la única cara que veo
Tomando fotos de sí misma con su teléfono
Haz clic, haz clic en el palo de azúcar, deja en paz al marica
A la vuelta de la esquina, confidencialmente, podrías convertirme en un tramposo
No puedo ser tan dulce contigo, hasta que encuentre la excusa correcta
No puedo ser tan dulce contigo No puedo ser tan dulce contigo, hasta que encuentre el derecho
disculpar
No puedo ser tan dulce contigo Bueno, estamos manejando en un taxi
¿Sabes algo?
Bueno chica es mejor que me preguntes
Bueno, quítate la ropa, deja que el conductor mire
Mira en el espejo retrovisor empuja las luces
2, 4, 6, 8 ¿a quién aprecias?
YO YO YO YO YO!
Cada vez que tropiezo es tu carita la que veo
Podrías hacerme un tramposo
4, 5, 6, 8 ¿a quién aprecias?
YO YO YO YO YO!
Cada vez que tropiezo es tu hermosa cara la que veo,
Podrías convertirme en un traidor
No puedo ser tan dulce contigo hasta que encuentre la excusa correcta
No puedo ser tan dulce contigo hasta que encuentre la excusa correcta
no puedo ser tan dulce contigo