Traducción de la letra de la canción Free Won't Be What It Used to Be - Louis XIV

Free Won't Be What It Used to Be (original)

Why do I have to be such a drag?
Or am I just spitting venom?
Maybe I’m just out of line
If I haven’t yet, baby just give me time
Did it break your heart?
Do I break your heart?
Put a needle in my vain and I fall apart
Put a needle in my vain and I fall apart
Is it something you miss?
Did you sign up to die for this?
Watch your soldier the human cause
The gerneral gave the order because the politicians want some money for alls
Corruption kills
Greed kills the young at heart
Put the cash in their hands and they fall apart
Why do I have to be such a drag?
Or am I just spitting venom?
Maybe I’m just out of lines
If I haven’t yet, baby just give me time
Did it break your heart?
Do I break your heart?
Put a needle in my vain and I fall apart
Put a needle in my vain and I fall apart
Will you die in the sand?
Will you die in the hands of the men that never knew you?
Corruption kills the young at heart
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Is it something you miss?
Did you sign up to die for this?
Watch your soldier the human cause
Used to be
(That you didn’t…)
Used to be
Stick a knife in his heart
He stuck a knife in his heart
Put a needle in my vain and I fall apart
Put a needle in my vain and I fall apart

Free Won't Be What It Used to Be (traducción)

¿Por qué tengo que ser tan pesado?
¿O solo estoy escupiendo veneno?
Tal vez estoy fuera de línea
Si aún no lo he hecho, nena, solo dame tiempo
¿Te rompió el corazón?
¿Te rompo el corazón?
Pon una aguja en mi vano y me desmorono
Pon una aguja en mi vano y me desmorono
¿Es algo que echas de menos?
¿Te apuntaste a morir por esto?
Mira a tu soldado la causa humana
El general dio la orden porque los politicos quieren dinero para todos
La corrupción mata
La codicia mata a los jóvenes de corazón
Pon el dinero en efectivo en sus manos y se desmoronan
¿Por qué tengo que ser tan pesado?
¿O solo estoy escupiendo veneno?
Tal vez estoy fuera de línea
Si aún no lo he hecho, nena, solo dame tiempo
¿Te rompió el corazón?
¿Te rompo el corazón?
Pon una aguja en mi vano y me desmorono
Pon una aguja en mi vano y me desmorono
¿Morirás en la arena?
¿Morirás en manos de los hombres que nunca te conocieron?
La corrupción mata a los jóvenes de corazón
Ahhhhhhhhhhhhhhh
¿Es algo que echas de menos?
¿Te apuntaste a morir por esto?
Mira a tu soldado la causa humana
Solía ​​ser
(Que no lo hiciste…)
Solía ​​ser
Clavar un cuchillo en su corazón
Le clavó un cuchillo en el corazón
Pon una aguja en mi vano y me desmorono
Pon una aguja en mi vano y me desmorono