Traducción de la letra de la canción The Distances from Everyone to You - Louis XIV

The Distances from Everyone to You (original)

Everyone around you wants your autograph
Hunting around, placing bids for a backstage pass
Just to pin you up like a photograph
You’re a porcelain doll so fragile that could break so fast
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
And the distances from everyone to you is a universe
They’re listening to your phonographs
The critics are right in that everyone else is trash
They call you names like a psychopath
The market shop beauty turned you ugly till they make their cash
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
And the distances from everyone to you is a universe
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word grief doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word pain doesn’t change
The word love doesn’t change
The word love doesn’t change
The word…
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world…
And then nothing at all
You’re sipping the tea like a porcelain doll
You wanted the world
You wanted it all
You got glass for your eyes
A mouth for your soul
You conquered the world
And then nothing at all
You found out and then nothing at all

(traducción)

Todos a tu alrededor quieren tu autógrafo
Buscando, pujando por un pase entre bastidores
Solo para fijarte como una fotografía
Eres una muñeca de porcelana tan frágil que podría romperse tan rápido
Estás bebiendo el té como una muñeca de porcelana.
Querías el mundo
Lo querías todo
Tienes vidrio para tus ojos
Una boca para tu alma
Conquistaste el mundo
Y luego nada en absoluto
Y las distancias de todos a ti es un universo
Están escuchando tus fonógrafos
Los críticos tienen razón en que todos los demás son basura.
Te insultan como un psicópata
La belleza de la tienda del mercado te volvió feo hasta que ganan su dinero.
Estás bebiendo el té como una muñeca de porcelana.
Querías el mundo
Lo querías todo
Tienes vidrio para tus ojos
Una boca para tu alma
Conquistaste el mundo
Y luego nada en absoluto
Y las distancias de todos a ti es un universo
La palabra amor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra dolor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra dolor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra duelo no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra dolor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra dolor no cambia
La palabra dolor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra amor no cambia
La palabra…
Estás bebiendo el té como una muñeca de porcelana.
Querías el mundo
Lo querías todo
Tienes vidrio para tus ojos
Una boca para tu alma
Conquistaste el mundo...
Y luego nada en absoluto
Estás bebiendo el té como una muñeca de porcelana.
Querías el mundo
Lo querías todo
Tienes vidrio para tus ojos
Una boca para tu alma
Conquistaste el mundo
Y luego nada en absoluto
Te enteraste y luego nada