Traducción de la letra de la canción All That Matters - Louise

All That Matters (original)

All That Matters
In the dark, in the dark of night
I am wide, I am wide awake
Thinking about all the things we said
Anger, Hey, Hey
How you looked when you slammed the
Door
How I felt when you walked away
And I give everything I have
If you stay, you stay
It hurts deeper than you know
I can’t go on like this
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Won’t you come back to me
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters
In the tears of so many years
When I think of the time we spent
And I can’t seem to stop the tears
From falling, falling
If I could I would turn back time
If I could I could at least stop pain
There is only so much the heart could take
From breaking, breaking
It hurts more than you could know
I can’t go on like this
Repeat chorus
I miss the feeling of lying in your arms
(Lying in your arms)
I miss your reach every moment
(That we’re apart)
(We're apart)
(We're apart
(Yeah, yeah)
Repeat chorus to fade

(traducción)

Todo lo que importa
En la oscuridad, en la oscuridad de la noche
Estoy bien, estoy bien despierto
Pensando en todas las cosas que dijimos
Ira, oye, oye
Cómo te veías cuando golpeaste el
Puerta
Cómo me sentí cuando te alejaste
Y doy todo lo que tengo
Si te quedas, te quedas
Duele más profundo de lo que crees
no puedo seguir asi
No importa quién está equivocado o quién está en lo correcto
No te preocupes demasiado por el orgullo
El amor entre nosotros es todo lo que importa
¿No volverás a mí?
Lo resolveremos de alguna manera.
Oh, no puedes ver que es todo lo que importa
En las lágrimas de tantos años
Cuando pienso en el tiempo que pasamos
Y parece que no puedo detener las lágrimas
De caer, caer
Si pudiera, haría retroceder el tiempo
Si pudiera, al menos podría detener el dolor
Hay tanto que el corazón podría tomar
De romper, romper
Duele más de lo que podrías saber
no puedo seguir asi
Repite el coro
Extraño la sensación de yacer en tus brazos
(Tumbado en tus brazos)
Extraño tu alcance cada momento
(Que estamos separados)
(Estamos separados)
(Estamos separados
(Sí, sí)
Repita el coro para desvanecerse