Traducción de la letra de la canción Beautiful Inside - Louise

Beautiful Inside (original)

Doesn’t matter bout the clothes that you’re dressed in It doesn’t matter bout the colour of your skin
All that matters is you’re
Beautiful inside (uh-huh, yeah)
It just because you’ve got the look and the body
It just because you’ve got the time and the money
Still remember to be beautiful inside, hay (beautiful inside, hay)
Looking from the inside out tell me what you find
Nothing means a thing if you’re not beautiful inside
Try giving up (try giving up) the make-up
Try giving up, the dressing up (giving up, girl)
Try giving up (try giving up) the pushouts
And try living up to higher aspirations
You don’t have to be a victim of your ego
No you don’t have to be self-centred or deceitful
You’ll make it happen if you’re beautiful inside, hay, yeah
Looking from the inside out tell me what you find
Nothing means a thing if you’re not beautiful inside
Try giving up (try giving up) the make-up
Try giving up, the dressing up (giving up, girl)
Try giving up (try giving up) the pushouts
And try living up to higher aspirations
Try living with a heart to give instead of always taking
Respect each other’s right to be because we should be making
A little time in all our lives is full of inspiration
Keep reaching for higher aspirations
Try giving up (try giving up) the make-up
Try giving up, the dressing up (giving up, girl)
Try giving up (try giving up) the pushouts
And try living up to higher aspirations
(try giving up)
Try giving up The make-up
Try giving up (giving up, girl)
The dressing up Try giving up (try giving up)
The pushouts
Living up to higher aspirations

(traducción)

No importa la ropa con la que estés vestido No importa el color de tu piel
Todo lo que importa es que eres
Hermoso por dentro (uh-huh, sí)
Es solo porque tienes la apariencia y el cuerpo
Es solo porque tienes el tiempo y el dinero
Todavía recuerda ser hermoso por dentro, heno (hermoso por dentro, heno)
Mirando de adentro hacia afuera dime lo que encuentras
Nada significa nada si no eres hermoso por dentro
Intenta renunciar (intenta renunciar) al maquillaje
Intenta rendirte, vestirte (rendirte, niña)
Intenta renunciar (intenta renunciar) a los empujones
Y trata de estar a la altura de aspiraciones más altas
No tienes que ser una víctima de tu ego
No, no tienes que ser egocéntrico o engañoso.
Harás que suceda si eres hermosa por dentro, hey, sí
Mirando de adentro hacia afuera dime lo que encuentras
Nada significa nada si no eres hermoso por dentro
Intenta renunciar (intenta renunciar) al maquillaje
Intenta rendirte, vestirte (rendirte, niña)
Intenta renunciar (intenta renunciar) a los empujones
Y trata de estar a la altura de aspiraciones más altas
Trate de vivir con un corazón para dar en lugar de siempre tomar
Respetemos el derecho de cada uno a ser porque deberíamos estar haciendo
Un pequeño tiempo en todas nuestras vidas está lleno de inspiración
Sigue buscando aspiraciones más altas
Intenta renunciar (intenta renunciar) al maquillaje
Intenta rendirte, vestirte (rendirte, niña)
Intenta renunciar (intenta renunciar) a los empujones
Y trata de estar a la altura de aspiraciones más altas
(trata de rendirte)
Intenta renunciar al maquillaje
Intenta rendirte (rendirte, niña)
El disfrazarse Intenta rendirte (intenta rendirte)
los empujones
A la altura de aspiraciones más altas