Traducción de la letra de la canción In Our Room - Louise

In Our Room (original)

Oh-yeah-yeah
Yeah-yeah
In the darkness
Sitting in the corner of
Les bendouche
I' been thinking
When will I get the chance
To be alone with you
People talking to me
But I-I don’t hear a word that they say-ay
Cos in my mind I am already ten thousand miles away
Where I really wanna be is
In-In our room
Oh won’t you come with me
In our room-oom
I’ll take you slowly
Always room-oom
For your company
I’ll be good to you
When you take me to our room
Sitting here melting
Waiting for your eyes to say your melting too
You make me happy
You make me happy
I’d like to get the chance to make you happy too
Oh yeah
Got to get you by yourself
I-I don’t need nobody, else
I’m just waiting for the sign
To say the night is yours and mine
Where I really wanna be is
In-In our room
Oh won’t you come with me
In our room-oom
I’ll take you slowly
Always room-oom
For your company
I’ll be good to you
When you take me to our room
Yeah, ahh yeah yeah
Yeah, ahh yeah yeah
Let’s go
Bum, bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum, bum
Let’s go let’s go
Bum, bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum, bum
Let’s go let’s go
Bum, bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum, bum
Ah-ah, baby
Ah-ah please take me
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now

(traducción)

Oh sí sí
Sí, sí
En la oscuridad
Sentado en la esquina de
Les Bendouche
he estado pensando
¿Cuándo tendré la oportunidad?
Estar a solas contigo
gente hablándome
Pero yo-no escucho una palabra de lo que dicen-ay
Porque en mi mente ya estoy a diez mil millas de distancia
Donde realmente quiero estar es
En-En nuestra habitación
Oh, no vendrás conmigo
En nuestro cuarto-cuarto
te llevaré despacio
Siempre habitación-oom
para tu empresa
seré bueno contigo
Cuando me llevas a nuestra habitación
Sentado aquí derritiéndose
Esperando a que tus ojos digan que también te estás derritiendo
Me haces feliz
Me haces feliz
Me gustaría tener la oportunidad de hacerte feliz también
Oh sí
Tienes que conseguirte por ti mismo
N-no necesito a nadie, más
solo estoy esperando la señal
Decir que la noche es tuya y mía
Donde realmente quiero estar es
En-En nuestra habitación
Oh, no vendrás conmigo
En nuestro cuarto-cuarto
te llevaré despacio
Siempre habitación-oom
para tu empresa
seré bueno contigo
Cuando me llevas a nuestra habitación
Sí, ah, sí, sí
Sí, ah, sí, sí
Vamos
Bum, bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum, bum
Vamos vamos
Bum, bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum, bum
Vamos vamos
Bum, bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum, bum
Ah-ah, nena
Ah-ah por favor llévame
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
Llévame a nuestra habitación
¿No me llevarás?
Vamos y llévame ahora
¿No me llevarás?
Vamos y llévame ahora
¿No me llevarás?
Vamos y llévame ahora
¿No me llevarás?
Vamos y llévame ahora
¿No me llevarás?
Vamos y llévame ahora
¿No me llevarás?
Vamos y llévame ahora