Traducción de la letra de la canción Take You There - Louise

Take You There (original)

While the candle cries itself to sleep
Time hides behind the moon
Tonight
We speak of promises to keep
Uncovering the truth inside
Your my sweetness and likeness
I follow the brightness
That pushes all my fears aside
And baby I’ll take you there
If ever you may stop believing
I’ll take you there
Never loose faith
Whatever your wish, I will grant it
You are the core I’m the answer
You know I’ll take you there
Yeah
Ah ah-ahh
While shakespeare wrote the book of love
I don’t believe he ever felt like us
Our passions collide
No words can describe
The diamond shots of love in our eyes
And baby I’ll take you there
If ever you may stop believing
I’ll take you there
Never loose faith
Whatever your wish, I will grant it
You are the core I’m the answer
You know I’ll take you there
Oh yes oh yeah
I’ll take you there
Back to the place
That we first discovered our love
Our hearts and our mind
Will lead us back in time
Oh, I’ll take you there
Oh, oh yeah-eah
Uoh uhyeah yeah-eah
Your my sweetness and likeness
I follow the brightness
That pushes all my fears aside
And baby I’ll take you there
If ever you may stop believing
I’ll take you there
Never loose faith
Whatever your wish, I will grant it
You are the core I’m the answer
I’ll take you there
Oh yes, oh yeah
I’ll take you there
Take you there
While shakespeare wrote the book of love
I don’t believe he ever felt like us

(traducción)

Mientras la vela llora sola para dormir
El tiempo se esconde detrás de la luna
Esta noche
Hablamos de promesas para cumplir
Descubriendo la verdad interior
tu mi dulzura y semejanza
sigo el brillo
Que empuja todos mis miedos a un lado
Y cariño, te llevaré allí
Si alguna vez puedes dejar de creer
Yo te llevaré allí
Nunca pierdas la fe
Sea cual sea tu deseo, te lo concederé.
Tú eres el núcleo, yo soy la respuesta.
Sabes que te llevaré allí
sí
Ah ah-ahh
Mientras Shakespeare escribía el libro del amor
No creo que alguna vez se sintiera como nosotros.
Nuestras pasiones chocan
Ninguna palabra puede describir
Los disparos de diamante de amor en nuestros ojos
Y cariño, te llevaré allí
Si alguna vez puedes dejar de creer
Yo te llevaré allí
Nunca pierdas la fe
Sea cual sea tu deseo, te lo concederé.
Tú eres el núcleo, yo soy la respuesta.
Sabes que te llevaré allí
Oh si oh si
Yo te llevaré allí
volver al lugar
Que primero descubrimos nuestro amor
Nuestros corazones y nuestra mente
Nos llevará atrás en el tiempo
Oh, te llevaré allí
Oh, oh sí-eah
Uoh uhyeah sí-eah
tu mi dulzura y semejanza
sigo el brillo
Que empuja todos mis miedos a un lado
Y cariño, te llevaré allí
Si alguna vez puedes dejar de creer
Yo te llevaré allí
Nunca pierdas la fe
Sea cual sea tu deseo, te lo concederé.
Tú eres el núcleo, yo soy la respuesta.
Yo te llevaré allí
Oh si, oh si
Yo te llevaré allí
Llevarte allí
Mientras Shakespeare escribía el libro del amor
No creo que alguna vez se sintiera como nosotros.