Traducción de la letra de la canción Goodbye to Love - Louise

Goodbye to Love (original)

You may never understand why
I wanna be alone
You see I’ve had my share of heartaches
And my faith has gone
Yes it’s clear (yes it’s clear)
That I know the score
And I surely ain’t gonna fall in love no more
You see Cupid shot his arrow
Common sense told me to duck
Goodbye to love
'Cos I had enough
If you’re asking if I want it
Well no thank you very much
I don’t need your love
'Cause it sure ain’t worth the pain
No time for your love
If it’s turning me insane
Always say goodbye to love
There are reasons for my feelings
That I can’t explain
I don’t want to be a victim
Waiting here in vain
You may find it hard to see
That this love ain’t meant for me
Goodbye to love
Goodbye to love
You see my knight in shining armour
Is somewhere to be found
But I don’t want nobody
Until he comes around
I don’t need your love
'Cause it sure ain’t worth the pain
No time for your love
If it’s turning me insane
Always say goodbye to love
Goodbye, goodbye
You see my knight in shining armour
Is somewhere to be found
But I don’t want nobody
Until he comes around
I don’t need your love
'Cause it sure ain’t worth the pain
No time for your love
If it’s turning me insane
I don’t need your love
'Cause it sure ain’t worth the pain
No time for your love
If it’s turning me insane
Goodbye to love
Goodbye to love

(traducción)

Puede que nunca entiendas por qué
Quiero estar solo
Ves que he tenido mi cuota de angustias
Y mi fe se ha ido
Sí, está claro (sí, está claro)
Que me sé la partitura
Y seguramente no me voy a enamorar nunca más
Ves a Cupido disparando su flecha
El sentido común me dijo que me agachara
Adiós al amor
Porque tuve suficiente
Si me preguntas si lo quiero
pues no muchas gracias
No necesito tu amor
Porque seguro que no vale la pena el dolor
No hay tiempo para tu amor
Si me está volviendo loco
Di siempre adiós al amor
Hay razones para mis sentimientos
Que no puedo explicar
no quiero ser victima
Esperando aquí en vano
Puede que le resulte difícil de ver
Que este amor no es para mí
Adiós al amor
Adiós al amor
Ves a mi caballero con una armadura brillante
Está en algún lugar para ser encontrado
Pero no quiero a nadie
Hasta que él viene
No necesito tu amor
Porque seguro que no vale la pena el dolor
No hay tiempo para tu amor
Si me está volviendo loco
Di siempre adiós al amor
Adiós, adiós
Ves a mi caballero con una armadura brillante
Está en algún lugar para ser encontrado
Pero no quiero a nadie
Hasta que él viene
No necesito tu amor
Porque seguro que no vale la pena el dolor
No hay tiempo para tu amor
Si me está volviendo loco
No necesito tu amor
Porque seguro que no vale la pena el dolor
No hay tiempo para tu amor
Si me está volviendo loco
Adiós al amor
Adiós al amor