Traducción de la letra de la canción Healing Love - Louise

Healing Love (original)

I had lovers come and go
But I always believed
There was someone out there for me
Someone who could give me
What I need, what I need
All the nights I spent alone
I kept on believin', kept on holdin' on
One day you came along and I find you
Free, free the land
WelI, I was so afraid to let anyone in
You were patient, gave me strength within
Now I conquered all my fears, baby, no more wasted tears
Prayers have been answered now that you’re here
Feel the healing love baby
Feel the healing love rush over me
Sunshine in the rain
Feel the healing love baby
Feel the healing love rush over me
I don’t want you, getting the pain
Feel the healing love baby
Feel the healing love rush over me
Yes, my love, oh, my love
Suddenly my life has changed
Baby, with your kiss
I’ve re discovered tenderness
Felt like I’ve been blessed
You set me free, free, yeah
I’ve been lifted, yes, it’s true
Every night when I’m with you
Wish it could last forever
Believe I found my heaven
In this love, in this love
You’ve given me, you’ve given me
But I was so afraid to let anyone in
You were patient, gave me strength within
Now I conquered all my fears, baby, no more wasted tears
Prayers have been answered now that you’re here, I
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
Like sunshine in the rain
Feel the healing love baby
Feel the healing love rush over me
I don’t want you, getting the pain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
Only you can, only you can
Ease my pain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
And I want you, and I need you
And I want you, my healing love
And I want you, and I need you
And I want you
Only you can, only you can
I had lovers come and go
But I always believed, but I always believed
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
Like sunshine in the rain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love, rush over me
I don’t want you, getting the pain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
Sunshine in the rain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
I don’t want you, getting the pain
Only you can, only you can
Only you can

(traducción)

Tuve amantes que iban y venían
Pero siempre creí
Había alguien ahí fuera para mí
Alguien que pudiera darme
Lo que necesito, lo que necesito
Todas las noches que pasé solo
Seguí creyendo, seguí aguantando
Un día llegaste y te encuentro
Libre, libre la tierra
Bueno, tenía tanto miedo de dejar entrar a alguien.
Fuiste paciente, me diste fuerza interior
Ahora vencí todos mis miedos, cariño, no más lágrimas desperdiciadas
Las oraciones han sido respondidas ahora que estás aquí.
Siente el amor curativo bebé
Siente el amor curativo correr sobre mí
Rayo de sol en la lluvia
Siente el amor curativo bebé
Siente el amor curativo correr sobre mí
No te quiero, recibiendo el dolor
Siente el amor curativo bebé
Siente el amor curativo correr sobre mí
Sí, mi amor, ay, mi amor
De repente mi vida ha cambiado
Bebé, con tu beso
he redescubierto la ternura
Me sentí como si hubiera sido bendecido
Me liberaste, libre, sí
Me han levantado, sí, es verdad
Cada noche cuando estoy contigo
Ojalá pudiera durar para siempre
Creo que encontré mi cielo
En este amor, en este amor
me has dado, me has dado
Pero tenía tanto miedo de dejar entrar a alguien
Fuiste paciente, me diste fuerza interior
Ahora vencí todos mis miedos, cariño, no más lágrimas desperdiciadas
Las oraciones han sido respondidas ahora que estás aquí, yo
Siente el amor curativo, nena
Siente el amor curativo correr sobre mí
Como el sol en la lluvia
Siente el amor curativo bebé
Siente el amor curativo correr sobre mí
No te quiero, recibiendo el dolor
Siente el amor curativo, nena
Siente el amor curativo correr sobre mí
Solo tu puedes, solo tu puedes
Alivia mi dolor
Siente el amor curativo, nena
Siente el amor curativo correr sobre mí
Y te quiero, y te necesito
Y te quiero a ti, mi amor sanador
Y te quiero, y te necesito
Y te quiero
Solo tu puedes, solo tu puedes
Tuve amantes que iban y venían
Pero siempre creí, pero siempre creí
Siente el amor curativo, nena
Siente el amor curativo correr sobre mí
Como el sol en la lluvia
Siente el amor curativo, nena
Siente el amor curativo, corre sobre mí
No te quiero, recibiendo el dolor
Siente el amor curativo, nena
Siente el amor curativo correr sobre mí
Rayo de sol en la lluvia
Siente el amor curativo, nena
Siente el amor curativo correr sobre mí
No te quiero, recibiendo el dolor
Solo tu puedes, solo tu puedes
Solo tu puedes