Traducción de la letra de la canción How You Make Me Feel - Louise

How You Make Me Feel (original)

Oh my girl
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
Since we’ve been together
Going out of my mind
For ever and ever
I’ve been searching to find
All of my life
Just you and me
Come with me
I’ll sho you the way
I know it’s so unbelieveable
I guess my heart, my soul
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Just another moment
So precious for time
Time
Every moment
Baby you’ve on my mind
I wanna the world
To know how I feel
Let me take you all of the way
I know it’s so unbelieveable
I guess my heart, my soul
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Baby, baby, baby, baby
Words can express the way you make me feel
Deep inside, I know the stuff is for real
So please Louise, take my affection
I’m a gentleman, so there’s no need to mention
The feelings for you will never, ever end!
The best thing about it is you’re my best friend
So ohh la-la, comme-ce, comme-ca
These words that I say come straight from the heart
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do-be, do-be, do-be, baby
It’s so unbelieveable
I guess my heart, my soul
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real
Just as long as you know
How you make me feel
Just as long as you say
That it is for real

How You Make Me Feel (traducción)

Oh mi niña
La forma en que me haces sentir
La forma en que me haces sentir
La forma en que me haces sentir
Desde que hemos estado juntos
Saliendo de mi mente
Por los siglos de los siglos
He estado buscando para encontrar
Todo de mi vida
Solo tu y yo
Ven conmigo
Te mostraré el camino
Sé que es tan increíble
Supongo que mi corazón, mi alma
Siempre y cuando sepas
Como me haces sentir
Siempre y cuando digas
Que es de verdad
Siempre y cuando sepas
Como me haces sentir
Siempre y cuando digas
Que es de verdad
Solo otro momento
Tan precioso para el tiempo
Tiempo
Cada momento
Bebé que tienes en mi mente
quiero el mundo
para saber como me siento
Déjame llevarte todo el camino
Sé que es tan increíble
Supongo que mi corazón, mi alma
Siempre y cuando sepas
Como me haces sentir
Siempre y cuando digas
Que es de verdad
Siempre y cuando sepas
Como me haces sentir
Siempre y cuando digas
Que es de verdad
Bebé, bebé, bebé, bebé
Las palabras pueden expresar la forma en que me haces sentir
En el fondo, sé que las cosas son reales
Así que por favor Louise, toma mi afecto
Soy un caballero, así que no hay necesidad de mencionar
¡Los sentimientos por ti nunca, nunca terminarán!
Lo mejor de todo es que eres mi mejor amigo
Así que ohh la-la, comme-ce, comme-ca
Estas palabras que digo vienen directamente del corazón
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do-be, do-be, do-be, bebé
es tan increíble
Supongo que mi corazón, mi alma
Siempre y cuando sepas
Como me haces sentir
Siempre y cuando digas
Que es de verdad
Siempre y cuando sepas
Como me haces sentir
Siempre y cuando digas
Que es de verdad