Traducción de la letra de la canción I'll Fly Away - Louise

I'll Fly Away (original)

Fly away, gonna fly away
Fly away, gonna fly away baby
Boy let’s talk about
All the things that change because
I can see the pain in your eyes
Oh baby
Why pretend it’s real
'Cause I see how you really feel
Ain’t no point in living with lies
It’s the heart that’s in love
In the dawn, can’t you see my love
And I’m just so tired of being
Strong (so strong)
On and on
'Cause if you love me
Like you say you did
You’d tell me I’m wrong
I know it’s hard for me to say
I just can’t sleep this life away
Oh baby
We slip further everyday
I long that we fly away
Because we can’t seem to change things
Just touching like strangers
And you’ve got the key
Please let me fly away
Boy don’t talk about
Reasons just to work it out
Heaven must be passing us by
Oh baby
I just came to see
This love just ain’t meant to be
Some things don’t get better with time
Because Mamma would say
'Child you’ve got to hold to love'
She couldn’t dream it slipped away
I’m happy to say
'Cause there’s someone I just gotta be
But you won’t let me change
I know it’s hard for me to say
I just can’t sleep this life away
Oh baby
We slip further everyday
I long that we fly away
Because we can’t seem to change things
Just touching like strangers
And you’ve got the key
Please let me fly away
Love left long ago
And I can’t find the words to fit anymore
So why can’t we fly
And I’ll carry on
I’ll make it baby all on my own
I know it’s hard for me to say
I just can’t sleep this life away
Oh baby
We slip further everyday
I long that we fly away

I'll Fly Away (traducción)

Vuela lejos, voy a volar lejos
Vuela lejos, voy a volar lejos bebé
Chico, hablemos de
Todas las cosas que cambian porque
Puedo ver el dolor en tus ojos
Oh bebe
¿Por qué fingir que es real?
Porque veo cómo te sientes realmente
No tiene sentido vivir con mentiras
Es el corazón el que está enamorado
En el amanecer, ¿no puedes ver mi amor?
Y estoy tan cansada de estar
Fuerte (tan fuerte)
Incesantemente
Porque si me amas
como dices que hiciste
Me dirías que estoy equivocado
Sé que es difícil para mí decir
No puedo dormir esta vida lejos
Oh bebe
Nos deslizamos más cada día
Anhelo que nos vayamos volando
Porque parece que no podemos cambiar las cosas
Solo tocando como extraños
Y tu tienes la llave
Por favor déjame volar lejos
chico no hables de
Razones para resolverlo
El cielo debe estar pasando por nosotros
Oh bebe
Solo vine a ver
Este amor simplemente no está destinado a ser
Algunas cosas no mejoran con el tiempo
Porque mamá diría
'Niño al que tienes que sostener para amar'
Ella no podía soñar que se escapó
estoy feliz de decir
Porque hay alguien que solo tengo que ser
Pero no me dejas cambiar
Sé que es difícil para mí decir
No puedo dormir esta vida lejos
Oh bebe
Nos deslizamos más cada día
Anhelo que nos vayamos volando
Porque parece que no podemos cambiar las cosas
Solo tocando como extraños
Y tu tienes la llave
Por favor déjame volar lejos
El amor se fue hace mucho tiempo
Y no puedo encontrar las palabras para encajar más
Entonces, ¿por qué no podemos volar?
Y continuaré
Lo haré bebé todo por mi cuenta
Sé que es difícil para mí decir
No puedo dormir esta vida lejos
Oh bebe
Nos deslizamos más cada día
Anhelo que nos vayamos volando