Traducción de la letra de la canción Settle for Nothing - Louise

Settle for Nothing (original)

Good mornin'
I miss the mornings of us fallin' in and out of the bed
No talkin', but it’s not everything I need
I’m enjoyin' every moment
Yeah, I love it
When I walk in the room, I own it
'Cause I know I’m enough for me
I took my time to get here
And this is where I’ll stay
Ain’t gonna settle for nothin'
Unless he blows my mind
I don’t want nothin', nothin' to regret
Unless he blows my mind
Then I won’t be searchin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
No reason, ain’t got no reason
To be feelin' a little down when I’m high
Believe it, I moved on from the heartbreak scene
I’m steady, slow and steady
Winnin' heavy, got no weight on my shoulders lately
I’m better than I’ve ever been, no
I took my time to get here
And this is where I’ll stay
Ain’t gonna settle for nothin'
Unless he blows my mind
I don’t want nothin', nothin' to regret
Unless he blows my mind
Then I won’t be searchin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
(Se-e-e-ettle for nothin', nothin', se-e-e-ettle for nothin')
Settle for nothin'
(Se-e-e-ettle for nothin', nothin', se-e-e-ettle for nothin')
Ain’t gonna settle for nothin'
Complete me, take me high
Yeah, I want that extra special in my life
I’m worthy, my heart don’t lie
See, I won’t be hurtin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'

(traducción)

Buenos días'
Extraño las mañanas en las que caíamos dentro y fuera de la cama
Sin hablar, pero no es todo lo que necesito
Estoy disfrutando cada momento
Sí, lo amo
Cuando entro en la habitación, soy dueño
Porque sé que soy suficiente para mí
Me tomé mi tiempo para llegar aquí
Y aquí es donde me quedaré
No me voy a conformar con nada
A menos que me vuele la cabeza
No quiero nada, nada de qué arrepentirme
A menos que me vuele la cabeza
Entonces no estaré buscando
Porque rascar la superficie no lo va a cortar
No hay razón, no tengo ninguna razón
Sentirme un poco deprimido cuando estoy drogado
Créelo, pasé de la escena del desamor
Soy constante, lento y constante
Ganando mucho, no tengo peso sobre mis hombros últimamente
Estoy mejor que nunca, no
Me tomé mi tiempo para llegar aquí
Y aquí es donde me quedaré
No me voy a conformar con nada
A menos que me vuele la cabeza
No quiero nada, nada de qué arrepentirme
A menos que me vuele la cabeza
Entonces no estaré buscando
Porque rascar la superficie no lo va a cortar
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
conformarse con nada
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
conformarse con nada
(Se-e-e-ettle para nada, nada, se-e-e-e-ettle para nada)
conformarse con nada
(Se-e-e-ettle para nada, nada, se-e-e-e-ettle para nada)
No me voy a conformar con nada
Complétame, llévame alto
Sí, quiero algo extra especial en mi vida
Soy digno, mi corazón no miente
Mira, no me lastimaré
Porque rascar la superficie no lo va a cortar
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
conformarse con nada
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
conformarse con nada