Traducción de la letra de la canción The Slightest Touch - Louise

The Slightest Touch (original)

I thought I knew how to handle my emotions
Till you lit the fuse that triggered the explosion
Mmm, you turn me on with the power of electric love
Now I can’t get enough
Turn the voltage up!
The slightest touch and I go crazy with desire (desire, desire)
The slightest touch could bring me to my knees, yeah
Oh, watcha, watcha touch
'Cause I’m a real live wire (real live wire)
The slightest touch is heavy on me (so heavy)
You turn me into a raving maniac
Till loco locomotive you keep me on the right track
Mmm, you got my senses turned to your remote control
You put a spark in my soul — Now, I’m too hot to hold!
The slightest touch and I go crazy with desire (desire, desire)
The slightest touch could bring me to my knees, yeah
Oh, watcha, watcha touch
'Cause I’m a real live wire (real live wire)
The slightest touch is heavy on me (so heavy)
There’s one thing that you should know
I’m about to lose my self control
So come a little closer — No, closer than that
Touch me, that’s where it’s at!
The slightest touch and I go crazy with desire (desire, desire)
The slightest touch can bring me to my knees, yeah (yeah)
Oh, watcha, watcha touch
'Cause I’m a real live wire (real live wire)
The slightest touch is heavy on me, o-o-oh
The slightest touch and I go crazy with desire (desire, desire)
The slightest touch can bring me to my kness, yeah

The Slightest Touch (traducción)

Pensé que sabía cómo manejar mis emociones
Hasta que encendiste la mecha que desencadenó la explosión
Mmm, me enciendes con el poder del amor eléctrico
Ahora no puedo tener suficiente
¡Sube el voltaje!
El menor roce y me vuelvo loco de deseo (deseo, deseo)
El más mínimo toque podría ponerme de rodillas, sí
Oh, mira, mira tocar
Porque soy un cable vivo real (cable vivo real)
El más mínimo toque es pesado para mí (tan pesado)
Me conviertes en un maníaco delirante
Hasta que locomotora me mantengas en el camino correcto
Mmm, tienes mis sentidos dirigidos a tu control remoto
Pusiste una chispa en mi alma. ¡Ahora, estoy demasiado caliente para sostener!
El menor roce y me vuelvo loco de deseo (deseo, deseo)
El más mínimo toque podría ponerme de rodillas, sí
Oh, mira, mira tocar
Porque soy un cable vivo real (cable vivo real)
El más mínimo toque es pesado para mí (tan pesado)
Hay una cosa que debes saber
Estoy a punto de perder mi control
Así que acércate un poco más— No, más cerca que eso
¡Tócame, ahí es donde está!
El menor roce y me vuelvo loco de deseo (deseo, deseo)
El más mínimo toque puede ponerme de rodillas, sí (sí)
Oh, mira, mira tocar
Porque soy un cable vivo real (cable vivo real)
El más mínimo toque es pesado para mí, o-o-oh
El menor roce y me vuelvo loco de deseo (deseo, deseo)
El más mínimo toque puede ponerme de rodillas, sí