Traducción de la letra de la canción Villain - Louise

Villain (original)

I’ve had it from the beginning
Pulling you down when you’re winning
Slowly I felt myself slipping
Gotta keep breathing, breathing
Kisses’ll fade in a minute
All of this shit you’ve been spilling
Waking from this intermission
Has given me, given me
gonna take it slow
not letting go
Now my heart ain’t sinking any more
Gotta do, what you feel
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
Spending my time reminiscing
Thinking ‘bout what I been missing
It’s finally more than a feeling
Gotta keep breathing, breathing
Not gonna give you ammunition
I’ve already made my decision
I’m making real what I’ve been wishing
Giving me, giving me
gonna take it slow
not letting go
Now my heart ain’t sinking any more
Gotta do, what you feel
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I’m not giving in after all I’ve been given
Done all my hiding and I won’t stay hidden
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
Ain’t nobody show me how to do it
And I shouldn’t have to prove nothing
Gotta keep going, so what you waiting for
No it’s not about who’s losing
Never wanna go back to it
As long as I know the truth I’m waiting no more
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I’m not giving in after all I’ve been given
Done all my hiding and I won’t stay hidden
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I ain’t no villain, I ain’t no villain

(traducción)

Lo he tenido desde el principio
tirando hacia abajo cuando estás ganando
Lentamente me sentí resbalando
Tengo que seguir respirando, respirando
Los besos se desvanecerán en un minuto
Toda esta mierda que has estado derramando
Despertar de este intermedio
me ha dado, me ha dado
voy a tomarlo con calma
no dejar ir
Ahora mi corazón ya no se hunde
Tengo que hacer, lo que sientes
no estoy lastimando a nadie
No, no voy a matar a nadie.
No, no estoy lastimando a nadie.
no yo, no yo
no estoy haciendo a nadie
No, quiero un poco de diversión y
No estoy lastimando a nadie no yo
No soy un villano, no soy un villano
Pasar mi tiempo recordando
pensando en lo que me he estado perdiendo
Finalmente es más que un sentimiento
Tengo que seguir respirando, respirando
No te voy a dar municiones
Ya he tomado mi decisión
Estoy haciendo realidad lo que he estado deseando
Dándome, dándome
voy a tomarlo con calma
no dejar ir
Ahora mi corazón ya no se hunde
Tengo que hacer, lo que sientes
no estoy lastimando a nadie
No, no voy a matar a nadie.
No, no estoy lastimando a nadie.
no yo, no yo
no estoy haciendo a nadie
No, quiero un poco de diversión y
No estoy lastimando a nadie no yo
No soy un villano, no soy un villano
No soy no, no soy no, no soy ningún villano
No me rendiré después de todo lo que me han dado
Hice todo mi escondite y no me quedaré escondido
No soy no, no soy no, no soy ningún villano
¿Nadie me muestra cómo hacerlo?
Y no debería tener que probar nada
Tengo que seguir adelante, entonces, ¿qué estás esperando?
No, no se trata de quién está perdiendo.
Nunca quiero volver a eso
Mientras sepa la verdad, no esperaré más
no estoy lastimando a nadie
No, no voy a matar a nadie.
No, no estoy lastimando a nadie.
no yo, no yo
no estoy haciendo a nadie
No, quiero un poco de diversión y
No estoy lastimando a nadie no yo
No soy un villano, no soy un villano
No soy no, no soy no, no soy ningún villano
No me rendiré después de todo lo que me han dado
Hice todo mi escondite y no me quedaré escondido
No soy no, no soy no, no soy ningún villano
No soy un villano, no soy un villano