Traducción de la letra de la canción Wrong - Louise

Wrong (original)

You said you would try
If and when you don’t know how
Always have my back
Never let me down
You were wrong
You were wrong
You said you would fight
With every breath you had
You would sooner die
Than be waving that white flag
You were wrong
You were wrong
But then there was that one night when you said
Don’t let nobody treat you too good
You’ll realise how bad, bad‚ bad I’ve been
Don’t let nobody treat you too kind
'Cause you’ll wanna say goodbye
Well I guess you were right
Right about something
I clipped my own wings
I fell back on us
You said I don’t need them
You would lift me up
You were wrong
You were wrong
But then there was that one night when you said
Don’t let nobody treat you too good
You’ll realise how bad‚ bad‚ bad I’ve been
Don’t let nobody treat you too kind
'Cause you’ll wanna say goodbye
I guess you were right
I’ll be the first to admit it wasn’t all your fault
I should have fixed it before it was unfixable
You said you couldn’t see it coming
But you gave yourself away the night I heard you say
Don’t let nobody treat you too good
You’ll realise how bad, bad, bad I’ve been
Don’t let nobody treat you too kind
'Cause you’ll wanna say goodbye
I guess you were right
Thought that I was dreaming
Dreams‚ they don’t come true
Thought that I’d be nothing
Nothing without you
I was wrong

(traducción)

Dijiste que lo intentarías
Si y cuando no sabes cómo
Siempre cuídame
Nunca me decepciones
Te equivocaste
Te equivocaste
Dijiste que pelearías
Con cada respiración que tenías
Preferirías morir
Que ondear esa bandera blanca
Te equivocaste
Te equivocaste
Pero luego hubo una noche cuando dijiste
No dejes que nadie te trate demasiado bien
Te darás cuenta de lo mal, mal, mal que he sido
No dejes que nadie te trate demasiado amable
Porque querrás decir adiós
Bueno, supongo que tenías razón
razón sobre algo
Me corté mis propias alas
Me volví a caer sobre nosotros
Dijiste que no los necesito
me levantarías
Te equivocaste
Te equivocaste
Pero luego hubo una noche cuando dijiste
No dejes que nadie te trate demasiado bien
Te darás cuenta de lo mal, mal, mal que he sido
No dejes que nadie te trate demasiado amable
Porque querrás decir adiós
Supongo que tenías razón
Seré el primero en admitir que no fue todo culpa tuya
Debería haberlo arreglado antes de que no se pudiera arreglar
Dijiste que no podías verlo venir
Pero te delataste la noche que te oí decir
No dejes que nadie te trate demasiado bien
Te darás cuenta de lo mal, mal, mal que he sido
No dejes que nadie te trate demasiado amable
Porque querrás decir adiós
Supongo que tenías razón
Pensé que estaba soñando
Sueños, no se hacen realidad
Pensé que no sería nada
Nada sin ti
Me equivoqué