Traducción de la letra de la canción I Can Do Better - LOVA

I Can Do Better (original)

I guess you think I’m not as good as you, don’t you?
I guess you think that you just know better, don’t you?
Like everything you do is way cooler, oh yeah
Well, just watch me go
You act like I should be so damn grateful for you
As if I’m only here because of you, oh yeah
Can’t you see that I’m the queen, not the joker?
And you’re the joke
You screw it up and blame me
And treat me like a baby
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Anything you can do, I can do better
Anywhere you can go, I can go further
You think you’re bigger, you think you’re clever
But anything you can do, I can do better
Everything that you do, I gotta work harder
Everywhere, don’t you say I gotta shout louder
You’re the problem, not my gender
Anything you can do, I can do better
I never get to really say what’s in my head
You always got something to say to me (Don't care)
You keep on talking but the only thing I hear is la-la-la
You screw it up and blame me
And treat me like a baby
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Anything you can do, I can do better
Anywhere you can go, I can go further
You think you’re bigger, you think you’re clever
But anything you can do, I can do better
Everything that you do, I gotta work harder
Everywhere, don’t you say I gotta shout louder
You’re the problem, not my gender
Anything you can do, I can do better
Better, better (B-b-b-b-better)
Better, better (B-b-b-better)
Better, better (Better)
Anything you can do, I can do better
Wish that I didn’t have to sound this bitter
But I deserve gold, then I still get silver
You clearly don’t really have a clue
How many times will I have to prove?
Yeah, I can do anything better than you (Hey)
Anything you can do, I can do better
Anywhere you can go, I can go further
You think you’re bigger, you think you’re clever
But anything you can do, I can do better
Everything that you do, I gotta work harder
Everywhere, don’t you say I gotta shout louder
You’re the problem, not my gender
Anything you can do, I can do better

I Can Do Better (traducción)

Supongo que piensas que no soy tan bueno como tú, ¿no?
Supongo que crees que lo sabes mejor, ¿no?
Como todo lo que haces es mucho más genial, oh sí
Bueno, solo mírame ir
Actúas como si yo debería estar tan malditamente agradecido por ti
Como si solo estuviera aquí por ti, oh sí
¿No ves que soy la reina, no el bromista?
Y tu eres la broma
Lo arruinas y me culpas
Y trátame como un bebé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor
Donde sea que puedas ir, puedo ir más lejos
Crees que eres más grande, crees que eres inteligente
Pero cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor
Todo lo que haces, tengo que trabajar más duro
En todas partes, no digas que tengo que gritar más fuerte
Tú eres el problema, no mi género.
Cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor
Nunca llego a decir realmente lo que tengo en la cabeza
Siempre tienes algo que decirme (no me importa)
Sigues hablando pero lo único que escucho es la-la-la
Lo arruinas y me culpas
Y trátame como un bebé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor
Donde sea que puedas ir, puedo ir más lejos
Crees que eres más grande, crees que eres inteligente
Pero cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor
Todo lo que haces, tengo que trabajar más duro
En todas partes, no digas que tengo que gritar más fuerte
Tú eres el problema, no mi género.
Cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor
Mejor, mejor (B-b-b-b-mejor)
Mejor, mejor (B-b-b-mejor)
Mejor, mejor (Mejor)
Cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor
Desearía no tener que sonar tan amargado
Pero merezco oro, entonces todavía obtengo plata
Claramente no tienes ni idea
¿Cuántas veces tendré que probar?
Sí, puedo hacer cualquier cosa mejor que tú (Oye)
Cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor
Donde sea que puedas ir, puedo ir más lejos
Crees que eres más grande, crees que eres inteligente
Pero cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor
Todo lo que haces, tengo que trabajar más duro
En todas partes, no digas que tengo que gritar más fuerte
Tú eres el problema, no mi género.
Cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor