Traducción de la letra de la canción Loud - LOVA

Loud (original)

I’m at a time in my life
Where I don’t feel no shame
And I won’t be your wife
So don’t tell me to behave
So I heard it through the grapevine
You and your buddy saying that I crossed the baseline
You think I’m much, so what?
'Cause all you ever is do say
That I’m too much
Try putting cracks on my mind
Like I’m a child
I won’t apologize
If you’re not here for the lows, then you won’t get to the highs
No, I won’t shrink in size
So, honey, cover your ears because I’m gonna be loud
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
It’s time to crack the silence
Cover your ears because I’m gonna be loud
All you can do is try
But you won’t cloud my shine
Let the mouth run dry
But let me clarify
Yeah, I heard it through the grapevine
I think that you and all your buddies better resign
Hey, I pull my name across the skyline
Look at me now, now, now, now, now
I won’t apologize
If you’re not here for the lows, then you won’t get to the highs
No, I won’t shrink in size
So, honey, cover your ears because I’m gonna be loud
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
You like me cute and quiet
I like to kick your privates
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
It’s time to crack the silence
Cover your ears because I’m gonna be loud
Please don’t make a sound
'Cause now it’s time for me to shout my mind
I won’t apologize
If you’re not here for the lows, then you won’t get to the highs
No, I won’t shrink in size
So, honey, cover your ears because I’m gonna be loud
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
You like me cute and quiet
I like to kick your privates
La-la, la-la-la-la-la (Loud)
La-la, la-la-la-la
It’s time to crack the silence
So cover your ears because I’m gonna be loud

Loud (traducción)

Estoy en un momento de mi vida
Donde no siento vergüenza
Y no seré tu esposa
Así que no me digas que me comporte
Así que lo escuché a través de la vid
Tú y tu amigo dicen que crucé la línea de base
Crees que soy mucho, ¿y qué?
Porque todo lo que siempre es decir
que soy demasiado
Intenta poner grietas en mi mente
como si fuera un niño
no me disculparé
Si no estás aquí por los mínimos, entonces no llegarás a los máximos
No, no voy a encoger de tamaño
Entonces, cariño, cúbrete los oídos porque voy a ser fuerte
La-la, la-la-la-la-la (Fuerte)
La-la, la-la-la-la
Es hora de romper el silencio
Cúbrete los oídos porque voy a ser fuerte
Todo lo que puedes hacer es intentarlo
Pero no nublarás mi brillo
Deja que la boca se seque
Pero déjame aclarar
Sí, lo escuché a través de la vid
Creo que es mejor que tú y todos tus amigos renuncien
Oye, jalo mi nombre a través del horizonte
Mírame ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
no me disculparé
Si no estás aquí por los mínimos, entonces no llegarás a los máximos
No, no voy a encoger de tamaño
Entonces, cariño, cúbrete los oídos porque voy a ser fuerte
La-la, la-la-la-la-la (Fuerte)
La-la, la-la-la-la
Te gusto linda y tranquila
me gusta patear tus partes privadas
La-la, la-la-la-la-la (Fuerte)
La-la, la-la-la-la
Es hora de romper el silencio
Cúbrete los oídos porque voy a ser fuerte
Por favor, no hagas ningún sonido.
Porque ahora es el momento de que grite mi mente
no me disculparé
Si no estás aquí por los mínimos, entonces no llegarás a los máximos
No, no voy a encoger de tamaño
Entonces, cariño, cúbrete los oídos porque voy a ser fuerte
La-la, la-la-la-la-la (Fuerte)
La-la, la-la-la-la
Te gusto linda y tranquila
me gusta patear tus partes privadas
La-la, la-la-la-la-la (Fuerte)
La-la, la-la-la-la
Es hora de romper el silencio
Así que cúbrete los oídos porque voy a ser fuerte