Traducción de la letra de la canción Lonely Ones - LOVA

Lonely Ones (original)

Everybody’s talking about last night
The cops showed up when everyone was passed out
At my classmates house
No one told me where to go
But then again I’d never showed
Still I can’t help but feeling left behind
This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on Greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can’t stop crying
The girl who gave up trying
This is for the lonely ones
The lonely ones
Yeah, I am just like you
I have been there too
Wakeup feeling worse than yesterday
I’m pretty fucking far from being okay
Still I check my phone
Perfect smiles and perfect lives
Though I know it’s all a lie
I can’t help but feeling I should change
This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on Greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can’t stop crying
The girl who gave up trying
I know the voice inside your head saying you’re never good enough
The times you stay in bed because it’s too hard to get up
The friends who disappear when things just get a bit too rough
Time to make it stop
This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on Greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can’t stop crying
The girl who gave up trying
This is for the lonely ones
The lonely ones
Yeah, I am just like you
I have been there too

Lonely Ones (traducción)

Todo el mundo está hablando de anoche
Los policías aparecieron cuando todos estaban desmayados.
En casa de mis compañeros
Nadie me dijo adónde ir
Pero, de nuevo, nunca había mostrado
Todavía no puedo evitar sentirme abandonado
Esto es para los solitarios
Los que se acuestan y creen que no tienen a nadie
El niño tímido en el patio de recreo
Los fugitivos en Greyhounds
Esto es para los solitarios
Los que siempre se preguntan adónde han ido sus amigos.
El niño que no puede dejar de llorar
La chica que dejó de intentarlo
Esto es para los solitarios
los solitarios
Sí, soy como tú
yo también he estado allí
Me despierto sintiéndome peor que ayer
Estoy jodidamente lejos de estar bien
Todavía reviso mi teléfono
Sonrisas perfectas y vidas perfectas.
Aunque sé que todo es mentira
No puedo evitar sentir que debería cambiar
Esto es para los solitarios
Los que se acuestan y creen que no tienen a nadie
El niño tímido en el patio de recreo
Los fugitivos en Greyhounds
Esto es para los solitarios
Los que siempre se preguntan adónde han ido sus amigos.
El niño que no puede dejar de llorar
La chica que dejó de intentarlo
Conozco la voz dentro de tu cabeza que dice que nunca eres lo suficientemente bueno
Las veces que te quedas en la cama porque es muy difícil levantarte
Los amigos que desaparecen cuando las cosas se ponen un poco difíciles
Es hora de hacer que se detenga
Esto es para los solitarios
Los que se acuestan y creen que no tienen a nadie
El niño tímido en el patio de recreo
Los fugitivos en Greyhounds
Esto es para los solitarios
Los que siempre se preguntan adónde han ido sus amigos.
El niño que no puede dejar de llorar
La chica que dejó de intentarlo
Esto es para los solitarios
los solitarios
Sí, soy como tú
yo también he estado allí