Traducción de la letra de la canción Come si dice ti amo - Luca Barbarossa

Come si dice ti amo (original)

Sò così poco della tua
Lingua che…
A volte mi vergogno a parlare.
A dire tutto quello
Che.
Succede dentro di me.
Quando incontro i tuoi occhi.
Sò così poco della tua vita sai…
Mi sembra così strano…
Che tutto quel dici…
Tutto quel che fai…
Mi vada sempre a genio…
Rit.
1
Ti prego dimmi almeno…
Dimmi.
Come si dice ti amo.
E come lo pronunci tu.
Ti prego dimmi almeno…
Come si dice partiamo.
E portami lontano.
Ma non andare via.
Non andari via…
Senza me…(senza me)
Lo sò che non è facile.
Perdersi così.
E non avere più nessuna.
difesa x noi.(difesa per noi)
Rit 2
Ti prego dimmi almeno…
Come si dice ti amo.
E come lo pronunci tu.
Ti prego dimmi almeno…
Come si dice patiamo…
E portami lontano…
Ma non andare via…
Non andare via…
Senza me.
Rit 3
Ti prego almeno come si dice ti amo…
E come lo pronunci tu…
Ti prego almeno come si dice patiamo… e portami lontano…
Ma non andare via.
Non andare via.
Non andare via.
Nooon andare via…
Senza me.
senza me… senza meeee.
senza me…
(Grazie a carotina per questo testo)

(traducción)

sé tan poco de ti
Idioma que...
A veces me da vergüenza hablar.
decir todo eso
Ese.
Sucede dentro de mí.
Cuando me encuentro con tus ojos.
Sé tan poco de tu vida que sabes...
Me parece tan extraño...
Que todo eso que dices...
Todo lo que haces ...
siempre me gusto...
Demora
1
Por favor dime al menos...
Dígame.
Como dicen te amo.
Y como lo pronuncias.
Por favor dime al menos...
Como dicen nos vamos.
Y llévame lejos.
Pero no te vayas.
no te vayas...
Sin mi... (sin mi)
Sé que no es fácil.
Piérdete así.
Y no tener más.
defensa para nosotros (defensa para nosotros)
Ritmo 2
Por favor dime al menos...
Como dicen te amo.
Y como lo pronuncias.
Por favor dime al menos...
Como dicen que sufrimos...
Y llévame lejos...
Pero no te vayas...
No te vayas…
Sin mi.
Ritmo 3
Por favor al menos como dicen te amo...
Y cómo lo pronuncias ...
Por favor al menos como dicen que sufrimos... y llévame lejos...
Pero no te vayas.
No te vayas.
No te vayas.
Al mediodía vete...
Sin mi.
sin mi... sin mieee.
sin mi…
(Gracias a carotina por este texto)