Traducción de la letra de la canción Domani - Luca Barbarossa

Domani (original)

Voglio pensare che domani
Sia un giorno migliore di questo
E il tempo che abbiamo passato
Non sia andato perso
Voglio pensare che il mondo
Giri intorno a questa stanza
E noi due
Chiusi dentro abbracciati
Senza averne mai abbastanza
Voglio pensare che domani
Vi sia un posto dove andare
E una musica nuova e parole
Parole da cantare
E sperare che in fondo
Ci si possa anche fermare
Anche solo un momento
Un momento
Prima di sbagliare!
Domani se il mondo si svegliasse diverso
E avesse il sorriso che hai tu… adesso!
Domani se il mondo cambiasse domani
Avesse i tuoi occhi le tue mani
Se il mondo fosse
Quando arrivera' il futuro
Saremo ancora qui
Con gli alberi di plastica
Le antenne al posto delle orecchie
Il cuore sempre li'
Il sole ad aspettare
Ricordarci che e' mattino
E una stella
Che al buio ci aiuta
Andare incontro al destino
Domani se il mondo si svegliasse diverso
E avesse il sorriso che hai tu… adesso!
Domani se il mondo cambiasse domani
Avesse i tuoi occhi le tue mani
Se il mondo fosse
Domani se il mondo cambiasse domani
Avesse i tuoi occhi le tue mani
Se il mondo fosse
Come te
Come te
Come te
Come te

(traducción)

quiero pensar que mañana
Sea un día mejor que este
Y el tiempo que pasamos
no se ha perdido
quiero pensar el mundo
Camina por esta habitación
y nosotros dos
Cerrado por dentro abrazado
Sin nunca tener suficiente
quiero pensar que mañana
Hay un lugar para ir
Y una nueva música y palabras
palabras para cantar
Y espero que básicamente
También podemos parar
Incluso solo un momento
Un momento
¡Antes de cometer un error!
Mañana si el mundo amanece diferente
Y tenía la sonrisa que tienes... ¡ahora!
Mañana si el mundo cambia mañana
Tuviste tus ojos tus manos
Si el mundo fuera
cuando llega el futuro
todavía estaremos aquí
con árboles de plástico
Las antenas en lugar de las orejas.
El corazón siempre ahí
el sol esperando
Recuérdanos que es de mañana
y una estrella
Eso nos ayuda en la oscuridad.
va al encuentro del destino
Mañana si el mundo amanece diferente
Y tenía la sonrisa que tienes... ¡ahora!
Mañana si el mundo cambia mañana
Tuviste tus ojos tus manos
Si el mundo fuera
Mañana si el mundo cambia mañana
Tuviste tus ojos tus manos
Si el mundo fuera
cometas
cometas
cometas
cometas