Traducción de la letra de la canción Back to the Night - Lucero

Back to the Night (original)

Back to the night
The kind what dawn never breaks
Was all that you had
All that they took away
Back to the night
The kind what dawn never breaks
Lost in the dark
There you said we’d fade away
Back to the night
The kind what dawn never breaks
Daylight only dreadful things that drive away
Like the dying light you were doomed into it
You cursed your broken world you never could mend
And they left us here so we take the fall
Her eyes held the sadness of all that ever was
All the fire and the ashes
All the misery and blood
You were bluster
You were cold of heart
She was honesty and grace
(Back to the night
The kind what dawn never breaks
Was all that you had
All that they took away)
I’ve been watching the road
I’ve been traveling by night
All the broken bones
The taste of blood
I don’t see any savior here
Let me set this burden down
Just you and me
Call off your hounds
One last brawl
Let’s see how long this takes

Back to the Night (traducción)

De vuelta a la noche
El tipo que el amanecer nunca rompe
Era todo lo que tenías
Todo lo que se llevaron
De vuelta a la noche
El tipo que el amanecer nunca rompe
Perdido en la oscuridad
Ahí dijiste que nos desvaneceríamos
De vuelta a la noche
El tipo que el amanecer nunca rompe
La luz del día solo cosas terribles que se alejan
Como la luz moribunda, estabas condenado a ella
Maldijiste tu mundo roto que nunca pudiste reparar
Y nos dejaron aquí, así que tomamos la culpa
Sus ojos tenían la tristeza de todo lo que alguna vez fue
Todo el fuego y las cenizas
Toda la miseria y la sangre
eras fanfarronada
Tenías frío de corazón
Ella era honestidad y gracia
(Volver a la noche
El tipo que el amanecer nunca rompe
Era todo lo que tenías
Todo lo que se llevaron)
he estado mirando el camino
he estado viajando de noche
Todos los huesos rotos
El sabor de la sangre
No veo ningún salvador aquí
Déjame dejar esta carga
Solo tu y yo
Llama a tus sabuesos
una última pelea
A ver cuanto tarda esto