Traducción de la letra de la canción Can't You Hear Them Howl - Lucero

Can't You Hear Them Howl (original)

At dusk you see them gather on the edge of town
Cold winter, long nights
And they’ll be coming for you when the sun goes down
You can’t run, can’t hide
Wolves wait outside your door
Getting restless and I cannot feed them anymore
Woods are empty they’ve been running through the town
You know they’re hungry honey can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Things have changed around here girl since you’ve been gone
Cold winter, long nights
And now you spend your evenings waiting for the dawn
You can’t run, can’t hide
Wolves wait outside your door
Getting restless and I cannot feed them anymore
It wouldn’t do for them to catch you while you’re out
You know they’re hungry honey can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
You’d say anything to get you out of here
But take it easy darling cause you know they smell the fear
You’re always honest but your answers always wrong
Careful girl another winter’s coming on
Winter’s coming on
With the long nights
Wolves wait outside your door
They’re getting restless and I cannot feed them anymore
Woods are empty they’ve been running through the town
You know they’re hungry honey can’t you hear them
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl

(traducción)

Al anochecer los ves reunirse en las afueras de la ciudad
Invierno frío, noches largas
Y vendrán por ti cuando se ponga el sol.
No puedes correr, no puedes esconderte
Los lobos esperan fuera de tu puerta
Me inquieto y ya no puedo alimentarlos
Los bosques están vacíos, han estado corriendo por la ciudad
Sabes que tienen hambre, cariño, ¿no puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
Las cosas han cambiado por aquí chica desde que te fuiste
Invierno frío, noches largas
Y ahora te pasas las tardes esperando el amanecer
No puedes correr, no puedes esconderte
Los lobos esperan fuera de tu puerta
Me inquieto y ya no puedo alimentarlos
No sería bueno que te atrapen mientras estás fuera
Sabes que tienen hambre, cariño, ¿no puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
Dirías cualquier cosa para sacarte de aquí
Pero tómalo con calma, cariño, porque sabes que huelen el miedo
Siempre eres honesto pero tus respuestas siempre están equivocadas
Chica cuidadosa, se acerca otro invierno
se acerca el invierno
con las largas noches
Los lobos esperan fuera de tu puerta
Se están inquietando y ya no puedo alimentarlos.
Los bosques están vacíos, han estado corriendo por la ciudad
Sabes que tienen hambre, cariño, ¿no puedes oírlos?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?
¿No puedes oírlos aullar?