Traducción de la letra de la canción Chain Link Fence - Lucero

Chain Link Fence (original)

Well she’s sitting right there on the chain link fence
She’s down at the park with the rest of her friends
And she looks so pretty but she’s only sixteen
Didn’t know that when she smiled at me
Now the boys are hunched over their electric guitars
I’m lying in the grass out beside my car
I followed her down to the Dixie Freeze
Hold on, hold on, hold on to me
Sweet girl
Don’t let go for the world
Cause I’m not from here
And I’m afraid that I might never see you again
Now it’s the end of the summer and I’m just twenty-one
I been in California for the last two months
And there weren’t no girls like her out there
Her boyfriend don’t like me and I think that’s fair
Cause I’m sitting right here on the chain link fence
And when she smiles at me gonna take my chance
Say I know the show’s over but I wish you wouldn’t leave
Hold on, hold on, hold on to me
Sweet girl
Don’t let go for the world
Cause I’m not from here
And I’m afraid that I might never see you again

Chain Link Fence (traducción)

Bueno, ella está sentada justo ahí en la cerca de alambre
Ella está en el parque con el resto de sus amigos.
Y se ve tan bonita pero solo tiene dieciséis
No sabía que cuando ella me sonrió
Ahora los chicos están encorvados sobre sus guitarras eléctricas.
Estoy tirado en la hierba al lado de mi coche
La seguí hasta el Dixie Freeze
Aguanta, aguanta, aguantame
Dulce niña
No te sueltes por nada del mundo
Porque yo no soy de aquí
Y tengo miedo de no volver a verte
Ahora es el final del verano y solo tengo veintiún años.
Estuve en California durante los últimos dos meses
Y no había chicas como ella por ahí
No le gusto a su novio y creo que es justo
Porque estoy sentado justo aquí en la cerca de alambre
Y cuando ella me sonría, voy a aprovechar mi oportunidad
Di que sé que el espectáculo ha terminado, pero desearía que no te fueras
Aguanta, aguanta, aguantame
Dulce niña
No te sueltes por nada del mundo
Porque yo no soy de aquí
Y tengo miedo de no volver a verte