Traducción de la letra de la canción Goodbye Again - Lucero

Goodbye Again (original)

You left me cold but you still come around
Please don’t knock on my door
You want to stay, I don’t want you to go
But I know you don’t love me no more
I tried and I tried time after time
I’ve given you all that I can
Now I’m weak and I want you
But I can’t take the pain
Please say goodbye again
You come and you go just as you please
Don’t care if you got no one else
Your voice is soft and your eyes are sweet
But they don’t hold the love you once felt
I tried and I tried time after time
I’ve given you all that I can
Now I’m weak and I want you
But I can’t take the pain
Please say goodbye again
And I know I’ve wasted time
Just waiting round here for you
Please won’t you say goodbye
And this time follow through
Sometimes all that I want
Is just to see your sweet face
But I know better than to see you again cause
I know I can’t make you stay
I tried and I tried time after time
I’ve given you all that I can
Now I’m weak and I want you
But I can’t take the pain
Please say goodbye again

Goodbye Again (traducción)

Me dejaste frío pero sigues viniendo
por favor no toques a mi puerta
Quieres quedarte, yo no quiero que te vayas
Pero sé que ya no me amas
Lo intenté y lo intenté una y otra vez
Te he dado todo lo que puedo
Ahora soy débil y te quiero
Pero no puedo con el dolor
Por favor di adiós otra vez
Vienes y te vas como te plazca
No me importa si no tienes a nadie más
Tu voz es suave y tus ojos son dulces
Pero no tienen el amor que una vez sentiste
Lo intenté y lo intenté una y otra vez
Te he dado todo lo que puedo
Ahora soy débil y te quiero
Pero no puedo con el dolor
Por favor di adiós otra vez
Y sé que he perdido el tiempo
Solo esperando aquí por ti
Por favor, no dirás adiós
Y esta vez sigue adelante
A veces todo lo que quiero
Es solo ver tu dulce rostro
Pero sé mejor que volver a verte porque
Sé que no puedo hacer que te quedes
Lo intenté y lo intenté una y otra vez
Te he dado todo lo que puedo
Ahora soy débil y te quiero
Pero no puedo con el dolor
Por favor di adiós otra vez