Traducción de la letra de la canción In Lonesome Times - Lucero

In Lonesome Times (original)

In lonesome times
I picture your face
It’s so easy to find
But you’re so hard to please
In lonesome times
I still hear your voice
Brings me to my knees
With the feelings I can not avoid
Well I don’t find much comfort going out at night
Walking these streets beneath the bright city lights
And the dark country roads don’t take me no where
And I’m stuck, and I’m tired, and it ain’t no fair to be this worn out
To feel this low down
In lonesome times
In lonesome times, I still feel you breath
Quietly in the dark
As you lay there next to me
And I don’t find much comfort going out at night, beneath the bright city light,
and the dark country roads don’t take me no where
And I’m stuck, and I’m tired, and it ain’t no fair to be this worn out
To feel this low down
In lonesome times
In Lonesome times
In lonesome times

In Lonesome Times (traducción)

En tiempos de soledad
Me imagino tu cara
Es tan fácil de encontrar
Pero eres tan difícil de complacer
En tiempos de soledad
Todavía escucho tu voz
me pone de rodillas
Con los sentimientos que no puedo evitar
Bueno, no encuentro mucho consuelo en salir de noche.
Caminando por estas calles bajo las brillantes luces de la ciudad
Y los oscuros caminos rurales no me llevan a ninguna parte
Y estoy atascado, y estoy cansado, y no es justo estar tan agotado
Para sentir esto bajo
En tiempos de soledad
En tiempos solitarios, todavía siento tu respiración
En silencio en la oscuridad
Mientras te acuestas a mi lado
Y no encuentro mucho consuelo en salir de noche, bajo la brillante luz de la ciudad,
y los oscuros caminos rurales no me llevan a ninguna parte
Y estoy atascado, y estoy cansado, y no es justo estar tan agotado
Para sentir esto bajo
En tiempos de soledad
En tiempos solitarios
En tiempos de soledad