Traducción de la letra de la canción Little Silver Heart - Lucero

Little Silver Heart (original)

You’re too sweet to let go of
But I don’t need to fall in love
Now I’m too tired to talk my way out of this one
It’s a losing game, I’ve had enough
It’s too late to make things right
And there ain’t no strength left in this heart of mine
Now we make quite a pair but we never got our share of good times
It sure felt nice
Little silver heart
That you once adored
And you don’t wear my heart
Around your neck no more
You’re too good for this game of mine
Girl, I know I never treat you right
Just a little silver heart, send my lucky star
On a little silver chain, valentine
Little silver heart
That you once adored
And you don’t wear my heart
Around your neck no more
All the tears I’ve cried for you
They don’t mean a thing
All the tears you’ve cried for me
They won’t change me

(traducción)

Eres demasiado dulce para dejarte ir
Pero no necesito enamorarme
Ahora estoy demasiado cansada para hablar para salir de esta
Es un juego perdido, he tenido suficiente
Es demasiado tarde para hacer las cosas bien
Y no queda ninguna fuerza en este corazón mío
Ahora hacemos un buen par, pero nunca tuvimos nuestra parte de buenos momentos.
Seguro que se sintió bien
Pequeño corazón de plata
Que una vez adoraste
Y no llevas mi corazón
Alrededor de tu cuello no más
Eres demasiado bueno para este juego mío
Chica, sé que nunca te trato bien
Solo un pequeño corazón de plata, envía mi estrella de la suerte
En una pequeña cadena de plata, San Valentín
Pequeño corazón de plata
Que una vez adoraste
Y no llevas mi corazón
Alrededor de tu cuello no más
Todas las lágrimas que he llorado por ti
No significan nada
Todas las lágrimas que has llorado por mí
no me cambiaran