Traducción de la letra de la canción Mine Tonight - Lucero

Mine Tonight (original)

There’s nothing romantic on the city streets
You drive down 'em once and you’ve seen everything
The river’s rising up, the city’s sinking down
Well I’m just trying to get back to the other side of town
Well I got a little girl, and she’s waiting on me
She says 'I'll see you when you get home'
And now these working days are getting just a little too long
Well I can see her now, sitting at the kitchen table
Record player playing for my rock and roll angel
She says 'I'll see you when you get home'
Now we ain’t got much
But this town belongs to us
Tonight she’s mine, tonight
Tonight she’s mine
The wind crossing over
The river just howls
Through the empty city streets that we drive down
Riding in the car, one arm around her
Living, this city’s gonna be all ours
The wind on the river, such a beautiful sound
Now we ain’t got much
But this town belongs to us
Tonight she’s mine, tonight
Tonight she’s mine
Cause tonight
She’s mine for the night
Tonight she’s mine
Tonight she’s mine
Tonight she’s mine
Tonight she’s mine
Tonight she’s mine
Tonight she’s mine
Tonight she’s mine
Tonight she’s mine
Tonight she’s mine

Mine Tonight (traducción)

No hay nada romántico en las calles de la ciudad.
Conduces por ellos una vez y lo has visto todo
El río se eleva, la ciudad se hunde
Bueno, solo estoy tratando de volver al otro lado de la ciudad
Bueno, tengo una niña pequeña, y ella me está esperando
Ella dice 'Te veré cuando llegues a casa'
Y ahora estos días de trabajo se están haciendo demasiado largos
Bueno, puedo verla ahora, sentada en la mesa de la cocina.
Tocadiscos tocando para mi ángel del rock and roll
Ella dice 'Te veré cuando llegues a casa'
Ahora no tenemos mucho
Pero este pueblo nos pertenece
Esta noche ella es mía, esta noche
Esta noche ella es mía
El viento cruzando
El río solo aúlla
A través de las calles vacías de la ciudad por las que conducimos
Montando en el auto, un brazo alrededor de ella
Viviendo, esta ciudad será toda nuestra
El viento en el río, un sonido tan hermoso
Ahora no tenemos mucho
Pero este pueblo nos pertenece
Esta noche ella es mía, esta noche
Esta noche ella es mía
porque esta noche
Ella es mía por la noche
Esta noche ella es mía
Esta noche ella es mía
Esta noche ella es mía
Esta noche ella es mía
Esta noche ella es mía
Esta noche ella es mía
Esta noche ella es mía
Esta noche ella es mía
Esta noche ella es mía