Traducción de la letra de la canción My Girl & Me in '93 - Lucero

My Girl & Me in '93 (original)

Look me in the eyes and tell me on more time
You love me you need me you’ll always be mine
Just another screw up
Who meant well enough
Seems I never do what I’m supposed to do
Don’t ask me why cause I couldn’t tell you
It was 1993
The land of opportunity
It was just my girl and me
Us against the world
It’s down to the wire, anybody’s game
Don’t drop the ball now boy for heaven’s sake
Coach put me in
I’m a lead-pipe cinch
I can tell the play by the look in their eyes
Don’t ask me why, but I know that I’m right
It was 1993
The land of opportunity
It was just my girl and me
Us against the world
She was like the stars at night
I was falling from the sky
Oh but did we have a time
Me and my girl
It was so long ago
I’m no good
At keeping in touch
I wonder if she thinks of me
I wonder if she’s in love
It was 1993
The land of opportunity
It was just my girl and me
Us against the world
She was like the stars at night
I was falling from the sky
Lucky just to be alive
Me and my girl
It was 1993
Missed every opportunity
No other way that it could be
Us against the world
Us against the world
Us against the world
Us against the world
Us against the world
Us against the world
Us against the world

(traducción)

Mírame a los ojos y dime en más tiempo
Me amas, me necesitas, siempre serás mía
Sólo otro error
¿Quién tenía buenas intenciones?
Parece que nunca hago lo que se supone que debo hacer
No me preguntes por qué porque no podría decirte
era 1993
La tierra de las oportunidades
Éramos solo mi chica y yo
Nosotros contra el mundo
Está hasta el final, el juego de cualquiera
No dejes caer la pelota ahora chico por el amor de Dios
El entrenador me puso en
Soy una cincha de tubo de plomo
Puedo decir la obra por la mirada en sus ojos
No me preguntes por qué, pero sé que tengo razón
era 1993
La tierra de las oportunidades
Éramos solo mi chica y yo
Nosotros contra el mundo
Ella era como las estrellas en la noche
estaba cayendo del cielo
Oh, pero tuvimos un tiempo
Mi novia y yo
Fue hace tanto tiempo
No soy bueno
Al mantenerse en contacto
me pregunto si ella piensa en mi
Me pregunto si ella está enamorada
era 1993
La tierra de las oportunidades
Éramos solo mi chica y yo
Nosotros contra el mundo
Ella era como las estrellas en la noche
estaba cayendo del cielo
Suerte solo de estar vivo
Mi novia y yo
era 1993
Perdí todas las oportunidades
No hay otra manera de que pueda ser
Nosotros contra el mundo
Nosotros contra el mundo
Nosotros contra el mundo
Nosotros contra el mundo
Nosotros contra el mundo
Nosotros contra el mundo
Nosotros contra el mundo