Traducción de la letra de la canción No Roses No More - Lucero

No Roses No More (original)

Ain’t no roses no more
It’s not like it was before
She had them tears in her eyes
Ain’t no roses no more
It’s yourself you adore
So just go ahead, say goodbye
You don’t care if it’s right
It’s time to come home
Hell, that’s all that you know
So just tell the truth, you’re not coming back tonight
Like the waves in the sea
You won’t never catch me
I crash on your shores and I’m gone
Like the stars in the sky
Plain to see with your eyes
But I’m far out of reach, too hard to hold
Now I’m gettin' old
There’s only so much time, and I’m taking what’s mine
So just tell the truth, you’re not coming back tonight
All she’s got, tears in her eyes
You said goodbye
She was so strong
Don’t mean it’s not wrong
So just tell the truth, you’re not coming back tonight
You’ll be just fine

No Roses No More (traducción)

Ya no hay rosas
No es como antes
Ella tenía lágrimas en sus ojos
Ya no hay rosas
Eres a ti mismo a quien adoras
Así que adelante, di adiós
No te importa si está bien
es hora de volver a casa
Demonios, eso es todo lo que sabes
Así que solo di la verdad, no volverás esta noche
Como las olas en el mar
Nunca me atraparás
Me estrello en tus costas y me voy
Como las estrellas en el cielo
Fácil de ver con tus ojos
Pero estoy lejos de su alcance, demasiado difícil de sostener
Ahora me estoy haciendo viejo
Hay tanto tiempo, y estoy tomando lo que es mío
Así que solo di la verdad, no volverás esta noche
Todo lo que tiene, lágrimas en los ojos
dijiste adiós
ella era tan fuerte
No quiero decir que no esté mal
Así que solo di la verdad, no volverás esta noche
Estarás bien