Traducción de la letra de la canción Nobody's Darlings - Lucero

Nobody's Darlings (original)

Now shut up and play that guitar
Just shut up and play that guitar
We ain’t nobody’s darlings
We never should’ve made it this far
We ain’t nobody’s darlings
So shut up and play that guitar
I settle for watching her dance
I’m just watching her dance
We ain’t nobody’s darlings
We never stood a chance
We ain’t nobody’s darlings
So I settle for watching her dance
Now we got to the game
Just a little too late
Spent our early days
We spent our early days
Just fucking up
We ain’t nobody’s darlings
We ain’t nobody’s boys

Nobody's Darlings (traducción)

Ahora cállate y toca esa guitarra
Solo cállate y toca esa guitarra
No somos los queridos de nadie
Nunca deberíamos haber llegado tan lejos
No somos los queridos de nadie
Así que cállate y toca esa guitarra
me conformo con verla bailar
solo la estoy viendo bailar
No somos los queridos de nadie
Nunca tuvimos una oportunidad
No somos los queridos de nadie
Así que me conformo con verla bailar
Ahora llegamos al juego
Solo un poco demasiado tarde
Pasamos nuestros primeros días
Pasamos nuestros primeros días
solo jodiendo
No somos los queridos de nadie
No somos los chicos de nadie