Traducción de la letra de la canción On The Way Back Home - Lucero

On The Way Back Home (original)

So young and so hungry
So unqualified
Don’t want the jobs anyway
No settled life
To get outta here
Two options one chance
You joined the army
I started a band
We’ll meet at the bar
We’ll buy us a round
We’ll toast that we’re back home
We’ll toast this damn town
Annie’s still working
Behind the bar
You can buy her a drink
I’ll sleep in the car
Let’s go
It’s on the way back home
We’ll be there soon
One of two choices
I guess i’ve made mine
I drink in a diffrent town
Nearly every night
And now you don’t drink
For months at a time
I owe you a couple of rounds
We’re back home tonight
We’ll meet at the bar
We’ll drink to old times
We’ll toast that we’re back home
And those left behind
Annie’s still working
Behind the bar
You can buy her a drink
And I’ll sleep in the car
Let’s go
It’s on the way back home tonight

(traducción)

Tan joven y tan hambriento
Tan incompetente
No quiero los trabajos de todos modos
Sin vida establecida
Para salir de aquí
Dos opciones una oportunidad
te uniste al ejercito
Empecé una banda
nos encontraremos en el bar
Nos compraremos una ronda
Brindaremos porque estamos de vuelta en casa
Brindaremos por este maldito pueblo
Annie sigue trabajando
detrás de la barra
Puedes comprarle una bebida
dormiré en el auto
Vamos
Está en el camino de regreso a casa
Estaremos allí pronto
Una de dos opciones
Supongo que he hecho el mío
Bebo en una ciudad diferente
casi todas las noches
y ahora no bebes
Durante meses a la vez
te debo un par de rondas
Estamos de vuelta en casa esta noche
nos encontraremos en el bar
Beberemos por los viejos tiempos
Brindaremos porque estamos de vuelta en casa
Y los que quedaron atrás
Annie sigue trabajando
detrás de la barra
Puedes comprarle una bebida
Y dormiré en el auto
Vamos
Está en el camino de regreso a casa esta noche