Traducción de la letra de la canción Sing Me No Hymns - Lucero

Sing Me No Hymns (original)

The rain’ll wash away the piss and blood
But the water’s not enough
To wash away the things that I’ve done
So I just keep on moving all the same
The mountains they ain’t far
And up there they don’t know my name
Sing me no hymns
When I get home
Leave them with god
Leave me alone
I will do as I feel need be done
To pay back what I owe
For all the blood and all the lost ones
Until I feel the proper time has come
Leave me be and let me drink
I need none of your good intentions

Sing Me No Hymns (traducción)

La lluvia lavará la orina y la sangre.
Pero el agua no es suficiente
Para lavar las cosas que he hecho
Así que sigo moviéndome de todos modos
Las montañas no están lejos
Y allá arriba no saben mi nombre
Cántame sin himnos
Cuando llegue a casa
déjalos con dios
Déjame en paz
Haré lo que sienta que debe hacerse
Pagar lo que debo
Por toda la sangre y todos los perdidos
Hasta que sienta que ha llegado el momento adecuado
Déjame en paz y déjame beber
No necesito ninguna de tus buenas intenciones