Traducción de la letra de la canción Slow Dancing - Lucero

Slow Dancing (original)

Smokin' cigarettes;
more than I should
My hands won’t stop shaking and that can’t be good
I would forget you, if only I could
Think about anything else
Slow dance at the end of the night
Everyone’s looking;
who cares if it’s right?
Your head on my chest;
I held you so tight
Don’t care what they have to say
Our feet were too drunk to keep step in time
But we held fast and we made it through fine
Hell, you smiled a lot
Chairs on tables;
they’re mopping the floors
But we were still dancing just like before
You held me tight
Light from the disco ball surrounds us with stars
And I looked like trouble right from the start
You told me so
That slow dance didn’t last very long
So now I guess I’ll be moving on
But it was nice
God damn, it was nice

(traducción)

fumando cigarrillos;
más de lo que debería
Mis manos no dejan de temblar y eso no puede ser bueno
Te olvidaría, si tan solo pudiera
Piensa en cualquier otra cosa
Baile lento al final de la noche
Todo el mundo está mirando;
¿a quién le importa si está bien?
tu cabeza en mi pecho;
Te sostuve tan fuerte
No me importa lo que tengan que decir
Nuestros pies estaban demasiado borrachos para mantener el paso a tiempo
Pero nos mantuvimos firmes y lo logramos bien
Demonios, sonreíste mucho
sillas sobre mesas;
están trapeando los pisos
Pero todavía estábamos bailando como antes
Me abrazaste fuerte
La luz de la bola de discoteca nos rodea de estrellas
Y me veía como un problema desde el principio
me lo dijiste
Ese baile lento no duró mucho
Así que ahora supongo que seguiré adelante
pero fue agradable
Maldita sea, fue agradable