Traducción de la letra de la canción Tears Don't Matter Much - Lucero

Tears Don't Matter Much (original)

Matt Bradley’s got the broken teeth
He wears a jean jacket with a bullet in the sleeve
He’s just another southern boy
Who dreams of nights in NYC
And I sing along, I sing along
My tears don’t matter much
They don’t matter much
My tears don’t matter much
They don’t matter much
Doug Deluca’s voice could break a heart
I recorded every song
I used up three whole tapes and put 'em in a box
To give away, to break a heart
And my tears don’t matter much
They don’t matter much
And my tears don’t matter much
They don’t matter much
When the boys sing their songs
And the kids, they sing along
I’m just another southern boy
Who dreams of nights in NYC
And I sing along, I sing along
Cory Branan’s got an evil streak
And a way with words that’ll bring you to your knees
Oh, he can play the wildest shows
And he can sing so sweet
I still sing along
My tears don’t matter much
They don’t matter much
My tears don’t matter much
They don’t matter much
When the boys sing their songs
And the kids, they sing along
I’m just another southern boy
Who dreams of nights in NYC
And I sing along, I still sing along
My tears don’t matter much
They don’t matter much
My tears don’t matter much
They don’t matter much
My tears don’t matter much
They don’t matter much
My tears don’t matter much
They don’t matter much
And my tears don’t matter much
They don’t matter much
And my tears don’t matter much
They don’t matter much

Tears Don't Matter Much (traducción)

Matt Bradley tiene los dientes rotos
Lleva una chaqueta de jean con una bala en la manga.
Él es solo otro chico sureño
Quien sueña con noches en NYC
Y yo canto, yo canto
Mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
La voz de Doug Deluca podría romper un corazón
Grabé cada canción
Usé tres cintas enteras y las puse en una caja
Para regalar, para romper un corazón
Y mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Y mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Cuando los chicos cantan sus canciones
Y los niños, ellos cantan
Solo soy otro chico sureño
Quien sueña con noches en NYC
Y yo canto, yo canto
Cory Branan tiene una racha de maldad
Y un camino con palabras que te pondrán de rodillas
Oh, él puede tocar los espectáculos más salvajes
Y él puede cantar tan dulce
Todavía canto
Mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Cuando los chicos cantan sus canciones
Y los niños, ellos cantan
Solo soy otro chico sureño
Quien sueña con noches en NYC
Y yo canto, todavía canto
Mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Y mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho
Y mis lágrimas no importan mucho
no importan mucho