Traducción de la letra de la canción The Man I Was - Lucero

The Man I Was (original)

A cold and early dawn
For a man gone so wrong
Another lonely way of wasting time
So late into the night
It wasn’t long ago I was counting my days
With anger and boredom and fear and pain
Back then I just wanted to even the score
The pain doesn’t translate the same anymore
I’m not going back again
I’m not the man I was back then
I will start again
I will start again
I’m not going back my friend
I’m not the man I was back then
I couldn’t slow it down I know I got mean
I couldn’t feel a thing, they couldn’t touch me
None of those young girls could understand
How slowly killing oneself takes
A toll on man
I’m not going back again
I’m not the man I was back then
I will start again
I will start again
I’m not going back my friend
I’m not the man I was back then
A cold and early dawn
For a man gone so wrong
Another lonely way of wasting time
So late into the night
I’m not going back again
I’m not the man I was back then
I’m not going back again
I’m not the man I was back then
I will start again
I will start again
I paid for my sins
I will start again
I’m not going back my friend
I’m not the man I was back then

The Man I Was (traducción)

Un amanecer frío y temprano
Para un hombre que salió tan mal
Otra forma solitaria de perder el tiempo
Tan tarde en la noche
No hace mucho estaba contando mis días
Con ira y aburrimiento y miedo y dolor
En ese entonces solo quería igualar el marcador
El dolor ya no se traduce igual
no voy a volver de nuevo
No soy el hombre que era entonces
voy a empezar de nuevo
voy a empezar de nuevo
no voy a volver amigo
No soy el hombre que era entonces
No pude ralentizarlo, sé que me volví malo
No podía sentir nada, no podían tocarme
Ninguna de esas chicas jóvenes podía entender
¡Qué lento es matarse a uno mismo!
Un peaje en el hombre
no voy a volver de nuevo
No soy el hombre que era entonces
voy a empezar de nuevo
voy a empezar de nuevo
no voy a volver amigo
No soy el hombre que era entonces
Un amanecer frío y temprano
Para un hombre que salió tan mal
Otra forma solitaria de perder el tiempo
Tan tarde en la noche
no voy a volver de nuevo
No soy el hombre que era entonces
no voy a volver de nuevo
No soy el hombre que era entonces
voy a empezar de nuevo
voy a empezar de nuevo
Pagué por mis pecados
voy a empezar de nuevo
no voy a volver amigo
No soy el hombre que era entonces