Traducción de la letra de la canción Cerca nel cuore - Luciano Ligabue

Cerca nel cuore (original)

Parlami, parlami, senza dire niente
Parlami dai, cerca nel cuore.
Dimmelo, dimmelo, quello che ci serve,
Ora o mai pi, fatti mangiare qui
Fatti sentire
Fammi sentire sentirti
Stringi di pi Io sono qui ne son quasi certo
Stringi di pi cosa ti costa?
Io sono qui
Stringi di pi Io sono qui te ne sei accorta?
Stringi di pi Io sono qui, qui, qui
Parlami, parlami, che non spendi niente,
Segnami qui senza rancore.
Cercami, scappami, fatti un p sudare
Toccami qui, proprio sul cuore qui,
Fatti sentire
Come dovessi morire
Stringi di pi Io sono qui ne son quasi certo
Stringi di pi cosa ti costa?
Io sono qui
Stringi di pi Io sono qui te ne sei accorta?
Stringi di pi Io sono qui, qui, qui
Ci son treni che non ripassano,
Ci son bocche da ricordare,
Ci son facce che si confondono
E poi ci sei tu,
E ora ci sei tu Fatti sentire
Fammi sentire sentirti
Stringi di pi Stringi di pi cosa ti costa?
Stringi di pi Io sono qui
Stringi di pi Io sono qui
Stringi di pi Io sono qui ne son quasi certo
Stringi di pi cosa ti costa?
Io sono qui
Stringi di pi Io sono qui te ne sei accorta?
Stringi di pi Io sono qui, qui, qui
Parlami, parlami, senza dire niente
Parlami dai, cerca nel cuore

Cerca nel cuore (traducción)

Háblame, háblame, sin decir nada
Háblame, mira en el corazón.
Dime, dime, lo que necesitamos,
Ahora o nunca, déjate comer aquí
Ponerse en contacto
Dejame escucharte
Aprieta más estoy aquí estoy casi seguro
Aprieta más ¿Qué te cuesta?
Estoy aquí
Aprieta más que estoy aquí ¿te has dado cuenta?
Aprieta más estoy aquí, aquí, aquí
Háblame, háblame, que no gastas nada,
Márcame aquí sin resentimientos.
Encuéntrame, huye, suda un poco
Tócame aquí, justo en el corazón aquí,
Ponerse en contacto
como debo morir
Aprieta más estoy aquí estoy casi seguro
Aprieta más ¿Qué te cuesta?
Estoy aquí
Aprieta más que estoy aquí ¿te has dado cuenta?
Aprieta más estoy aquí, aquí, aquí
Hay trenes que no pasan,
Hay bocas para recordar,
Hay caras que se confunden
Y luego estás tú,
Y ahora eres tú, hazte escuchar
Dejame escucharte
Aprieta más Aprieta más ¿Cuánto te cuesta?
Aprieta más estoy aquí
Aprieta más estoy aquí
Aprieta más estoy aquí estoy casi seguro
Aprieta más ¿Qué te cuesta?
Estoy aquí
Aprieta más que estoy aquí ¿te has dado cuenta?
Aprieta más estoy aquí, aquí, aquí
Háblame, háblame, sin decir nada
Háblame, mira en el corazón