Traducción de la letra de la canción Forse mi trovo - Luciano Ligabue

Forse mi trovo (original)

Mi cerco nei tuoi occhi
Perchè alla fine è un gioco di specchi
Perchè alla fine è un gioco
Che non mi va di perdere
Mi cerco sulla tua pelle
E sai così bene che sei così bella
E allora mi cerco più a valle
Sotto un respiro tiepido
Forse mi trovo
Forse non sono nemmeno lontano da me
Forse mi trovo
E mi trovo bene
Forse ti trovo
Per non cercarmi mai più
Mai più
Pensami alle dieci
Pensami forte con la tua mano
Anche se sto lontano
Cercati un poco pure tu
Mi cerco mentre dormi
Fra l’aria che muovi e quella che fermi
Un metro fuori dai sogni
Che quelli almeno sono tuoi
Forse mi trovo
Forse non sono nemmeno lontano da me
Forse mi trovo
E mi trovo bene
Forse ti trovo
Per non cercarmi mai più
Mai più
Forse mi trovo
Forse non sono nemmeno lontano da me
Forse mi trovo
E mi trovo bene
Forse ti trovo
Per non cercarmi mai più
Mai più

(traducción)

me busco en tus ojos
Porque al final es un juego de espejos
porque al final es un juego
que no quiero perder
me busco en tu piel
Y sabes tan bien que eres tan hermosa
Y luego me busco río abajo
Bajo un cálido aliento
Tal vez me encuentre
Tal vez ni siquiera estoy lejos de mí
Tal vez me encuentre
y estoy bien
tal vez te encuentre
para no volver a buscarme
Nunca más
Piensa en mí a las diez
Piensa mucho en mi con tu mano
Incluso si estoy lejos
Mírate un poco también
me busco mientras tu duermes
Entre el aire que mueves y el aire que detienes
Un metro fuera de los sueños
por lo menos esos son tuyos
Tal vez me encuentre
Tal vez ni siquiera estoy lejos de mí
Tal vez me encuentre
y estoy bien
tal vez te encuentre
para no volver a buscarme
Nunca más
Tal vez me encuentre
Tal vez ni siquiera estoy lejos de mí
Tal vez me encuentre
y estoy bien
tal vez te encuentre
para no volver a buscarme
Nunca más