Traducción de la letra de la canción Hai un momento, Dio? - Luciano Ligabue

Hai un momento, Dio? (original)

C’un po di traffico nell’anima
non ho capito che or'
e c’ho il frigo vuoto
ma voglio parlare perci paghi te che tu sia un angelo od un diavolo
ho tre domande per te chi prende l’nter dove mi porti
e poi di soprattutto perch
perch ci dovr essere un motivo o no perch
forse la vita la capisce
chi pi pratico
hai un momento Dio
non perch sono qua
insomma ci sarei anch’io
hai un momento Dio
o te o chi per te avete un attimo per me Li pago tutti io i miei debiti
se rompo pago per tre
quanto mi costa una risposta da te di s!
quant'
ma tu sei li per non rispondere
e indossi un gran bel gilet
e non bevi niente
o io non ti sento com’perch
perch
ho qualche cosa in cui credere perch
non riesco mica a ricordare che cos'
hai un momento Dio
non perch sono qua
se vieni sotto offro io hai un momento Dio
lo so che fila c'
ma tu hai un attimo per me Nel mio stomaco son sempre solo
nel tuo stomaco sei sempre solo
ci che sento
ci che senti
non lo sapranno mai
almeno di se il viaggio unico
e se c’il sole di la se stai ridendo
io non mi offendo per perch
perch
nemmeno una risposta ai miei perch
perch
non mi fai fare almeno un giro
col tuo bel gilet
hai un momento Dio
no perch sono qua
insomma ci sarei anch’io
hai un momento Dio
o te o chi per te avete un attimo per me ueh ueh ueh uhe
uhe uhe uhe uhe
Lyrics by Dudu

(traducción)

Hay un poco de tráfico en el alma
no entendí eso ahora
y tengo una heladera vacia
pero quiero hablar para que pagues si eres un ángel o un demonio
tengo tres preguntas para ti quien lleva el inter donde me llevas
y luego sobre todo porque
por qué debe haber una razón o no por qué
tal vez la vida lo entienda
quien es mas practico
tienes un momento dios
no porque yo este aqui
en resumen, yo también estaría allí
tienes un momento dios
o tu o quien tu tengas un momento para mi yo pago todas mis deudas
si rompo pago tres
cuanto me cuesta una respuesta tuya!
cuánto
pero tu no estas para contestar
y llevas un chaleco muy bonito
y no bebas nada
o no me siento como tu
por qué
Tengo algo en lo que creer porque
no puedo recordar que
tienes un momento dios
no porque yo este aqui
si te bajas te ofrezco un momento dios
Sé que hay una fila
pero tienes un momento para mi En mi estomago siempre estoy solo
en tu estomago siempre estas solo
Lo que yo siento
que sientes
ellos nunca sabrán
al menos en sí mismo el viaje único
y si el sol esta ahi si estas riendo
no me ofendo porque
por qué
ni siquiera una respuesta a mi por qué
por qué
no me dejas dar al menos un paseo
con tu bonito chaleco
tienes un momento dios
no porque estoy aqui
en resumen, yo también estaría allí
tienes un momento dios
o tu o quien sea tu tienes un momento para mi ueh ueh ueh uhe
uhe uhe uhe uhe
Letras de Dudu