Traducción de la letra de la canción L'han detto anche gli Stones - Luciano Ligabue

L'han detto anche gli Stones (original)

Tutto quanto detto, tutto quanto scritto
Metti sotto quandovieni a letto
Canta e cambia il mondo
Tu che sei stupendo
Che io insisto a fare quel che posso
Chi l’ha detto che sei solo quello che
Sai?
Ti manca un pezzo!
So che so stonare, so di fare andare
Taca banda: vienimi a trovare
Sentilo!
Suonalo!
Ballaci sopra
Solo rock’n’roll
Si vabbe' am che gusto
L’han detto anche gli Stones
Non e' mai troppo presto
Solo rock’n’roll solo il fondo del rusco
L’han detto anche gli Stones
Solo quello che… quello che e'
Tieni botta, Gino, sposta il tuo destino
Te l’ha dato quasi chiavi in mano
Ma la dirzione non e' in una canzone
E anche adesso faccio quello che posso
Chi l’ha detto che sei solo quello che
Vuoi?
Hai perso un pezzo
Io c’ho l’ampli acceso e tu le tue pretese
Giuste o no io ballo le mie cose
Prenditi!
Mollami o ballaci sopra
Solo rock’n’roll si vabbe' ma che gusto
L’han detto anche gli Stones
Non e' mai troppo presto
Solo rock’n’roll perdonate se insisto
L’ha detto anche gli stones
Solo quello che… quello che e'

L'han detto anche gli Stones (traducción)

Todo dicho, todo escrito
Ponte debajo cuando vengas a la cama
Canta y cambia el mundo
tu que eres maravilloso
Que insisto en hacer lo que puedo
¿Quién dijo que eres justo lo que eres?
¿Sabes?
¡Te falta una pieza!
Sé que sé desafinar, sé que sí voy
Taca banda: ven a verme
¡Oírlo!
¡Juegalo!
baila en eso
Solo rock'n'roll
bueno que gusto
Los Stones también lo dijeron
nunca es demasiado temprano
Solo rock'n'roll solo el fondo del rusco
Los Stones también lo dijeron
Justo lo que ... lo que es
Espera, Gino, cambia tu destino
Te lo dio casi llave en mano
Pero la dirección no está en una canción.
E incluso ahora hago lo que puedo
¿Quién dijo que eres justo lo que eres?
¿Quieres?
Perdiste una pieza
Yo tengo el ampli encendido y tu tienes tus demandas
Correcto o no, bailo a mi manera
¡Toma a sí mismo!
Suéltame o baila sobre él
Solo rock'n'roll si, pero que gusto
Los Stones también lo dijeron
nunca es demasiado temprano
Solo el rock and roll perdóname si insisto
Las piedras también lo dijeron
Justo lo que ... lo que es