Traducción de la letra de la canción Male non farà - Luciano Ligabue

Male non farà (original)

Hei bella non ti vedo bene
Qualsiasi cosa, non lasciarti andare
Son qua se vuoi son qua abbiamo l’età
Ti posso offrire una bottiglia
E spalle larghe portaguai
Ti posso offrire una bottiglia
E spalle larghe, spalle larghe, spalle larghe
Sai bella è tutto nel riuscire
A conservarsi un uscio per uscire
Son qua se vuoi son qua la chiave ce l’hai
E sarà gratis ma tu passa alla cassa
Con l’amore che vuoi
Non sarà gratis ma tu passa alla cassa e poi
Cassa e poi, cassa e poi
Cassa e poi…
E appoggiati a me
Che se ci dovesse andar male
Cadremo insieme
E insieme sapremo cadere
E appoggiati a me
Con la pesantezza del cuore
Dai deciditi che uohh
Male non farà
Dai bella lascia giù un sorriso
Lo pago bene te lo pago a peso
Ce l’hai lo so ce l’hai
Ce l’hai pronto lì
Ho tutto il tempo che ci serve
Io lo aspetto qui
Ho tutto il tempo che ci serve
Io l’aspetto io l’aspetto
Io l’aspetto
E appoggiati a me
Che se ci dovesse andar male
Cadremo insieme
E insieme sapremo cadere
E appoggiati a me
Con la pesantezza del cuore
Dai deciditi che uohh
Male non farà

Male non farà (traducción)

Oye hermosa no te veo bien
Cualquier cosa, no te sueltes
estoy aquí si quieres estoy aquí somos viejos
te puedo ofrecer una botella
Y hombros anchos para problemas
te puedo ofrecer una botella
Y hombros anchos, hombros anchos, hombros anchos
Sabes que la belleza se trata de tener éxito
Para mantener una puerta para salir
estoy aquí si quieres estoy aquí tienes la llave
Y será gratis pero vas al cajero
con el amor que tu quieras
No será gratis, pero vas al cajero y luego
Efectivo y luego, efectivo y luego
Caja y luego...
Y apóyate en mí
¿Qué pasa si sale mal?
caeremos juntos
Y juntos sabremos caer
Y apóyate en mí
Con la pesadez del corazón
Vamos, decídete tú mismo que uohh
No Dolera
Vamos, hermosa, baja una sonrisa.
Lo pago bien, lo pago al peso
Lo tienes, sé que lo tienes
ahí lo tienes listo
Tengo todo el tiempo que necesitamos
lo espero aqui
Tengo todo el tiempo que necesitamos
lo espero lo espero
estoy esperandolo
Y apóyate en mí
¿Qué pasa si sale mal?
caeremos juntos
Y juntos sabremos caer
Y apóyate en mí
Con la pesadez del corazón
Vamos, decídete tú mismo que uohh
No Dolera