Traducción de la letra de la canción Nato per me - Luciano Ligabue

Nato per me (original)

Sono nato per me come fanno un po tutti
Sembra sempre un po troppo quello che non ho fatto
E non mi basta mai
Niente mi baster mai
Tutto quanto non baster mai
C qualcuno che regolarmi il difetto?
E comunque lo sai che ti vengo a cercare
Che sono nato per ma mi frega lamore
Vieni qua a dimmelo
Vieni qua che lo so Che a tua volta sei nata per te Ci possiamo vedere
Ne possiamo parlare
Dipende da me Dipende da te lunica logica che c Le cosa che sei
Le cose che sai
Le cose che hai che hanno te Dipende da te Dipende da me Sono nato nel giorno delleclissi di luna
Non me lhanno spiegato se era sfiga o fortuna
Tutto quello che ho Tutto quello che so Tutto quanto fa ridere un po Sono nato per me Sar mica il sistema?
Dipende da me Dipende da te lunica logica che c Le cosa che sei
Le cose che sai
Le cose che hai che hanno te Dipende da te Dipende da me So che non basta
So che non basta niente
So che non baster mai
So cosa pensi
Basta che basti tutto
Come se fosse facile
Sono nato per me Paradiso ed inferno
Io che con me ci vivo 24 ore al giorno
E non ci basta mai niente
Ci basta mai
Tutto quanto non baster mai
Perch ognuno di noi il suo centro del mondo
Dipende da me Dipende da te lunica logica che c Le cosa che sei
Le cose che sai
Le cose che hai che hanno te So cosa pensi
Basta che basti tutto
Come se fosse facile
Dipende da te Dipende da me

Nato per me (traducción)

Nací para mí como todo el mundo.
Siempre parece un poco demasiado lo que no he hecho
Y nunca es suficiente para mí
Nada será suficiente para mí
Todo nunca será suficiente
¿Hay alguien que ajustará el defecto?
Y de todos modos sabes que te vengo a buscar
Para lo que nací pero me importa el amor
Ven aquí y dime
ven aqui yo se que a su vez naciste para ti nos podemos ver
Podemos hablar sobre eso
Depende de mí Depende de ti la única lógica que c Lo que eres
las cosas que sabes
Las cosas que tienes que te tienen Depende de ti Depende de mí Nací el día del eclipse de luna
No me dijeron si fue mala suerte o suerte
Todo lo que tengo Todo lo que sé Todo te hace reír un poco Nací para mí ¿Fue el sistema?
Depende de mí Depende de ti la única lógica que c Lo que eres
las cosas que sabes
Las cosas que tienes que te tienen Depende de ti Depende de mí Sé que no es suficiente
Sé que nada es suficiente
Sé que nunca será suficiente
sé lo que piensas
Mientras todo sea suficiente
como si fuera fácil
Nací para mí El cielo y el infierno
Yo que vivo conmigo las 24 horas del día
Y nada es suficiente para nosotros
nunca tenemos suficiente
Todo nunca será suficiente
Porque cada uno de nosotros es su centro del mundo.
Depende de mí Depende de ti la única lógica que c Lo que eres
las cosas que sabes
Las cosas que tienes que te tienen yo se lo que piensas
Mientras todo sea suficiente
como si fuera fácil
depende de ti, depende de mi