Traducción de la letra de la canción Oggi ho perso le chiavi di casa - Luciano Ligabue

Oggi ho perso le chiavi di casa (original)

Dov'è il cartello che
Han messo fra il bene e il male?
Dov'è comunque che
Finisco io e cominci tu?
C'è tanta gente che
Sa sempre bene come fare
Dov'è che ti sento di più?
Com'è, com'è che fa?
Quel pezzo sul tornare a casa
In qualche treno
Gli occhi stanchi a riposare un po'
Ho un vecchio amico che
C’ha la risata contagiosa
E io ne approfitto lo so
Lo chiamo spesso però
È sempre pronto
Oggi ho perso le chiavi di casa
Oggi resto qui fuori un po' con me
Oggi sembra tutto più chiaro com'è com'è
Qui con me
Dov'è che finirà
L’amore che non puoi sfogare?
(Non so se ricordi)
In quale banca, quale conto
Che interessi avrà?
Com'è che hai scelto me?
Qualcuno ti darà ragione
(Ma sì che ricordi)
Si fotta chi non lo farà
Chi dice che sa come andrà
C’ha l’occhio spento
Oggi ho perso le chiavi di casa
Oggi resto qui fuori un po' con me
Oggi sembra tutto più chiaro
Com'è con me
Oggi ho perso le chiavi di casa
Oggi ho tempo siediti qui con me
Oggi sento che va tutto bene com'è com'è
Qui con me qui con me
Com'è
Dov'è il cartello che
Han messo fra il bene e il male?
Dov'è allora che
Finisco io e cominci tu?

Oggi ho perso le chiavi di casa (traducción)

¿Dónde está la señal de que
¿Lo han puesto entre el bien y el mal?
¿Dónde está eso de todos modos?
¿Yo termino y tú empiezas?
Hay tanta gente que
siempre sabe como hacerlo
¿Dónde es que más te siento?
¿Cómo está, cómo está?
Eso de volver a casa
en algun tren
Ojos cansados ​​para descansar un poco
tengo un viejo amigo que
Hay una risa contagiosa
Y lo aprovecho lo sé
Aunque a menudo lo llamo
siempre esta listo
perdí las llaves de mi casa hoy
Me quedaré aquí por un tiempo hoy.
Hoy todo parece más claro como es como es
Aquí conmigo
donde va a terminar
¿El amor que no puedes desahogar?
(No sé si te acuerdas)
en que banco, en que cuenta
¿Qué intereses tendrá?
¿Cómo me elegiste?
Alguien estará de acuerdo contigo
(Pero si te acuerdas)
Que se joda quien no
Quién dice que sabe cómo irá
tiene un ojo muerto
perdí las llaves de mi casa hoy
Me quedaré aquí por un tiempo hoy.
Hoy todo parece más claro
¿Cómo es conmigo?
perdí las llaves de mi casa hoy
Tengo tiempo para sentarme aquí conmigo hoy.
Hoy siento que todo está bien como está
aquí conmigo aquí conmigo
Cómo
¿Dónde está la señal de que
¿Lo han puesto entre el bien y el mal?
donde esta eso entonces
¿Yo termino y tú empiezas?