Traducción de la letra de la canción Sotto bombardamento - Luciano Ligabue

Sotto bombardamento (original)

Tieni giù la testa che
Volano mig volano titoli
Anche tu vedo che
Ti senti nuda come me
Me che qui
Più sento e
Meno meno meno sento
Ci si sente profughi
Sotto bombardamento
Dicevi che il mondo va cambiato e intanto è lui che cambia te
Dicevi che il mondo va capito è lui che non capisce te
Non capisce te
Non capisce te
Parla più piano che non ti sento
Sotto sotto sotto sotto bombardamento
Chiudimi a chiave quando mi hai dentro
Sotto sotto sotto sotto bombardamento oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
Il fuoco si allarga spinto dal vento
Sotto bombardamento!
Tieni giù la testa che
Volano news sparano missili
Stiamo qui nel rifugio che
Viveri ce n'è ce n'è
Ti diranno sempre che
Uno vince e l’altro perde
Ci sarà un antidoto
Per questa overdose di merda
Dicevi che il mondo va cambiato e intanto è lui che cambia te
Dicevi che il mondo va colpito e intanto lui colpisce te
Lui colpisce te lui colpisce te
Parla più piano che non ti sento
Sotto sotto sotto sotto bombardamento
Chiudimi a chiave quando mi hai dentro
Sotto sotto sotto sotto bombardamento oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
Il fuoco si allarga spinto dal vento
Sotto bombardamento!
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
Parla più piano che non ti sento
Sotto sotto sotto sotto bombardamento
Chiudimi a chiave quando mi hai dentro
Sotto bombardamento

Sotto bombardamento (traducción)

Mantén la cabeza baja que
Volar mig volar títulos
tu tambien ves eso
Te sientes desnudo como yo
yo que aqui
Cuanto más escucho y
Menos menos menos me siento
Uno se siente como un refugiado
bajo bombardeo
Dijiste que hay que cambiar el mundo y mientras tanto es él quien te cambia a ti
Dijiste que el mundo hay que entenderlo, es el que no te entiende
el no te entiende
el no te entiende
Habla más bajo de lo que no puedo oírte
Debajo debajo bajo bombardeo
Enciérrame cuando me tengas dentro
Debajo debajo de bombardeo oh oh
ay ay
Oh oh oh oh
ay ay
ay ay
Oh oh oh oh
El fuego se propaga empujado por el viento
¡Bajo bombardeo!
Mantén la cabeza baja que
Las noticias vuelan y disparan misiles
Nos quedamos aquí en el refugio que
hay comida hay
Siempre te dirán que
uno gana y el otro pierde
Habrá un antídoto
Por esta sobredosis de mierda
Dijiste que hay que cambiar el mundo y mientras tanto es él quien te cambia a ti
Dijiste que el mundo debe ser golpeado y mientras tanto te golpea a ti
te golpea te golpea
Habla más bajo de lo que no puedo oírte
Debajo debajo bajo bombardeo
Enciérrame cuando me tengas dentro
Debajo debajo de bombardeo oh oh
ay ay
Oh oh oh oh
ay ay
ay ay
Oh oh oh oh
El fuego se propaga empujado por el viento
¡Bajo bombardeo!
ay ay
Oh oh oh oh
ay ay
ay ay
Oh oh oh oh
Habla más bajo de lo que no puedo oírte
Debajo debajo bajo bombardeo
Enciérrame cuando me tengas dentro
bajo bombardeo