Traducción de la letra de la canción Sulla mia strada - Luciano Ligabue

Sulla mia strada (original)

C'è chi mi vuole come vuole
Un po' più santo
Più criminale
E un po' più nuovo
Un po' più uguale
Mi vuole come vuole
C'è chi mi vuole per cliente
Chi non mi vuole
Mai per niente
E c'è chi vuole le mie scuse
Che ciò che sono l’ha offeso
Di un po': te come ti vogliono?
Di un po' tu come ti vuoi?
tu come ti vuoi?
Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada
C'è chi mi vuole più me stesso
E più profondo, più maledetto
E bravo padre e bravo a letto
C'è chi mi vuole perfetto
Di un po': te come ti vogliono?
Di un po' tu come ti vuoi?
tu come ti vuoi?
Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada
Di un po': te come ti vogliono?
Di un po' tu come ti vuoi?
tu come ti vuoi?
Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada
Di un po': te come ti vogliono?
Di un po' tu come ti vuoi?
tu come ti vuoi?
Sono vivo abbastanza
Sono vivo abbastanza
Per di qua
Comunque vada
Sempre sulla mia strada

Sulla mia strada (traducción)

Hay quien me quiere como quiere
un poco mas santo
mas criminal
Y un poco más nuevo
un poco mas lo mismo
me quiere como quiere
Hay quien me quiere como cliente
quien no me quiere
nunca en absoluto
Y hay quien quiere mis disculpas
Que lo que soy lo ha ofendido
Un poco: ¿cómo te quieren?
¿Cómo quieres un poco de ti?
como te quieres?
estoy lo suficientemente vivo
estoy lo suficientemente vivo
Por esta manera
Pase lo que pase
Siempre en mi camino
Hay quien me quiere más a mí mismo
Y más profundo, más maldito
Es un buen padre y una buena cama.
Hay quien me quiere perfecto
Un poco: ¿cómo te quieren?
¿Cómo quieres un poco de ti?
como te quieres?
estoy lo suficientemente vivo
estoy lo suficientemente vivo
Por esta manera
Pase lo que pase
Siempre en mi camino
Un poco: ¿cómo te quieren?
¿Cómo quieres un poco de ti?
como te quieres?
estoy lo suficientemente vivo
estoy lo suficientemente vivo
Por esta manera
Pase lo que pase
Siempre en mi camino
Un poco: ¿cómo te quieren?
¿Cómo quieres un poco de ti?
como te quieres?
estoy lo suficientemente vivo
estoy lo suficientemente vivo
Por esta manera
Pase lo que pase
Siempre en mi camino